Sens du Mot 顔を突き合わせる

かおをつきあわせる kao o tsukiawaseru

顔を突き合わせる se lit かおをつきあわせる (kao o tsukiawaseru) et signifie se rencontrer face à face.

Sens

Français

se rencontrer face à face
se retrouver face à face

Anglais

to meet face to face

Lecture

Kana

かおをつきあわせる

Romaji

kao o tsukiawaseru

Variantes d’Écriture

顔を付き合わせる かおをつきあわせる kao o tsukiawaseru

Suite des Traits

8 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 130059 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔合わせる

かおあわせる

se rencontrer

to be matched

顔を合わせる

かおをあわせる

se rencontrer

to be matched

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

突き合わせる

つきあわせる

comparer

to place persons opposite

膝を突き合わせる

ひざをつきあわせる

s'entretenir face à face

to meet face-to-face

初顔合わせ

はつかおあわせ

première rencontre

first meeting

合わせる顔がない

あわせるかおがない

ne pas oser se montrer

too ashamed to meet

突合

とつごう

rapprochement

matching

突き合う

つきあう

se donner des coups

to poke each other

不突合

ふとつごう

discrepance

discordance

集合煙突

しゅうごうえんとつ

cheminée collective

collective chimney

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

divergence statistique

statistical discrepancy