Sens du Mot 颯爽

彼は颯爽と部屋に入ってきた。

かれはさっそうとへやにはいってきた。

Il est entré dans la pièce d'un pas vif et assuré.

彼女は颯爽とステージに現れた。

かのじょはさっそうとすてーじにあらわれた。

Elle est apparue sur scène avec assurance et élégance.

颯爽と歩く姿が印象的だった。

さっそうとあるくすがたがいんしょうてきだった。

Sa façon de marcher d'un pas vif m'a marqué.

彼は颯爽とした態度で質問に答えた。

かれはさっそうとしたたいどでしつもんにこたえた。

Il a répondu à la question avec une attitude vive et posée.

山道を颯爽と駆け下りてきた。

やまみちをさっそうとかけおりてきた。

Il a dévalé le sentier de montagne avec agilité.