Sens du Mot 餓死

がし gashi

餓死 se lit がし (gashi) et signifie mort par inanition.

Sens

Français

  1. mort par inanition
  2. mourir de faim
  3. mort d'inanition

Anglais

  1. (death from) starvation
  2. starving to death

Lecture

Kana

がし

Romaji

gashi

Variantes d’Écriture

  • 餓死 がしん gashin

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 504 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

餓死寸前

がしすんぜん

au bord de l'inanition

being on the verge of starvation

即死

そくし

mort instantanée

instant death

過失致死

かしつちし

homicide involontaire

involuntary manslaughter

致死

ちし

létal

lethal

壊死

えし

nécrose

necrosis

仮死

かし

mort apparente

(state of) apparent death

憤死

ふんし

mourir d'indignation

dying in a fit of anger or indignation

検死

けんし

autopsie

examination of a body to determine if a crime has been committed

事故死

じこし

mort accidentelle

accidental death

不審死

ふしんし

mort suspecte

undetermined manner of death

災害関連死

さいがいかんれんし

décès lié à une catastrophe

disaster-related death

異状死

いじょうし

mort non naturelle

unnatural death

Phrases d’Exemple

8

ききんのとしには、おおくのひとががしした。

Pendant l'année de famine, beaucoup de gens sont morts de faim.

Ils sont au bord de l'inanition.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

Durant la sécheresse, beaucoup de personnes et d'animaux sont morts de faim.

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.

Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.