Sens du Mot 骨離れ

ほねばなれ honebanare

骨離れ se lit ほねばなれ (honebanare) et signifie séparation de la chair des os.

Sens

Français

  1. séparation de la chair des os
  2. facilité de désossage
  3. facilité de filetage

Anglais

  1. separation of the meat from the bones
  2. ease of filleting
  3. ease of boning

Lecture

Kana

ほねばなれ

Romaji

honebanare

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104226 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

乱離骨灰

らりこっぱい

éparpillé

being scattered in all directions

骨髄

こつずい

moelle osseuse

bone marrow

骨盤

こつばん

bassin

pelvis

骨形成不全症

こつけいせいふぜんしょう

ostéogenèse imparfaite

osteogenesis imperfecta

骨組織

こつそしき

tissu osseux

bony tissue

骨格模型

こっかくもけい

modèle de squelette humain

(human) skeletal model

骨密度

こつみつど

densité osseuse

bone density

骨幹

こっかん

squelette

skeleton

骨格筋

こっかくきん

muscle squelettique

skeletal muscle

骨張る

ほねばる

être osseux

to be bony

骨皮筋右衛門

ほねかわすじえもん

n'avoir que la peau et les os

reduced to skin and bones

骨壊死

こつえし

ostéonécrose

osteonecrosis