Sens du Mot 鯔背

いなせ inase

鯔背 se lit いなせ (inase) et signifie fringant.

Sens

Français

  1. fringant
  2. chic
  3. élégant
  4. arrogant

Anglais

  1. gallant
  2. dashing
  3. smart

Lecture

Kana

いなせ

Romaji

inase

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154011 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

せい

taille

height

猫背

ねこぜ

dos voûté

bent back

上背

うわぜい

stature

stature

dos

back

面従腹背

めんじゅうふくはい

obéissance de façade

pretending to obey but secretly betraying (someone)

離背

りはい

éloignement

estrangement

面向不背

めんこうふはい

impeccable

flawless

中背

ちゅうぜい

taille moyenne

average height

眼光紙背

がんこうしはい

lire entre les lignes

reading between the lines

丸背

まるせ

dos rond

round back (book spine)

山背

やませ

yamase

cold Pacific wind (in the Tōhoku region in summer)

山の背

やまのせ

crête (de montagne)

ridge (of a mountain)

Phrases d’Exemple

2

Il a l'air bien.

Puisque tu en parles, je me souviens que c'était un homme galant mais je me demande ce qu'il est devenu.