Sens du Mot 鳳凰

ほうおう houou

鳳凰 se lit ほうおう (houou) et signifie phénix chinois.

Sens

Français

  1. phénix chinois
  2. phénix

Anglais

  1. Chinese firebird
  2. Chinese phoenix

Lecture

Kana

ほうおう

Romaji

houou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 24986 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

鳳凰文

ほうおうもん

motif de phénix chinois

Chinese phoenix pattern

鳳凰木

ほうおうぼく

flamboyant

royal poinciana (Delonix regia)

鳳凰丸

ほうおうまる

Hōō Maru

Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)

鳳凰竹

ほうおうちく

bambou de haie phénix

Bambusa multiplex var. elegans (variety of hedge bamboo)

鳳凰貝

ほうおうがい

palourde Vulsella vulsella

Vulsella vulsella (species of clam)

鳳凰座

ほうおうざ

constellation du Phénix

Phoenix (constellation)

白鳳時代

はくほうじだい

époque de Hakuhō

Hakuhō period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE)

深山金鳳花

みやまきんぽうげ

bouton d'or des montagnes

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

Phrases d’Exemple

3

おうはほうおうのめすをあらわすじだ。

Ce caractère représente le phénix femelle.

じしょにはおうがほうおうのめすだとかかれている。

Le dictionnaire dit qu'il s'agit de l'élément femelle de cette paire d'oiseaux mythiques.

ほうはほうおうのおすをあらわすじだ。

Ce caractère désigne le phénix mâle dans cette paire d'oiseaux mythiques.