black-backed wagtail (Motacilla alba lugens)
Sens du Mot 鶺鴒
せきれい
sekirei
鶺鴒 se lit せきれい (sekirei) et signifie bergeronnette.
Sens
Français
- bergeronnette
- motacillidé
- oiseau de la famille des Motacillidés
Anglais
- any bird of family Motacillidae (excluding the pipits)
- wagtail
- longclaw
Lecture
Kana
せきれい
Romaji
sekirei
Variantes d’Écriture
- 鶺鴒 つつ tsutsu
- 鶺鴒 にわくなぎ niwakunagi
- 鶺鴒 にわくなぶり niwakunaburi
- 鶺鴒 まなばしら manabashira
Suite des Traits
2 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5川辺で鶺鴒がしっぽを上下に振っていた。
かわべでせきれいがしっぽをじょうげにふっていた。
Une bergeronnette agitait la queue de haut en bas au bord de la rivière.
庭に白い鶺鴒が一羽降りてきた。
にわにしろいせきれいがいちわおりてきた。
Une bergeronnette blanche est descendue dans le jardin.
鶺鴒は水辺でよく見かける鳥です。
せきれいはみずべでよくみかけるとりです。
La bergeronnette est un oiseau qu’on voit souvent près de l’eau.
朝早く、鶺鴒の澄んだ声が聞こえた。
あさはやく、せきれいのすんだこえがきこえた。
Tôt le matin, j’ai entendu le chant clair d’une bergeronnette.
子どもたちは道ばたを歩く鶺鴒を静かに見ていた。
こどもたちはみちばたをあるくせきれいをしずかにみていた。
Les enfants regardaient en silence une bergeronnette marcher au bord de la route.