Sens du Mot 鸛鶴

こうづる kouzuru

鸛鶴 se lit こうづる (kouzuru) et signifie cigogne orientale.

Sens

Français

cigogne orientale

Anglais

Oriental stork (Ciconia boyciana)

Lecture

Kana

こうづる

Romaji

kouzuru

Suite des Traits

2 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 164571 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

鶴

つる

grue

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

田鶴

たず

grue

crane (bird)

千羽鶴

せんばづる

senbazuru

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

真鶴

まなづる

grue à cou blanc

white-naped crane (Grus vipio)

白鶴

はくつる

Hakutsuru

Hakutsuru (brand of sake)

アメリカ白鶴

あめりかしろづる

grue blanche d'amérique

whooping crane (Grus americana)

鶴見大学

つるみだいがく

Université de Tsurumi

Tsurumi University

鶴岡工業高等専門学校

つるおかこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Institut national de technologie de Tsuruoka

Tsuruoka National College of Technology

鶴の一声

つるのひとこえ

dernier mot

final word

鶴首して待つ

かくしゅしてまつ

attendre avec impatience

to wait expectantly

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

longue vie

enjoying a long life is a matter for congratulation

鶴首

つるくび

col long et fin

item with a long slender neck (e.g. vase, bottle)