Sens du Mot 鼻水

はなみず hanamizu

鼻水 se lit はなみず (hanamizu) et signifie morve.

Sens

Français

  1. morve
  2. mucus nasal
  3. nez qui coule

Anglais

  1. nasal mucus
  2. dripping nose
  3. snot

Lecture

Kana

はなみず

Romaji

hanamizu

Variantes d’Écriture

  • はな水 はなみず hanamizu
  • 洟水 はなみず hanamizu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8667 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

鼻血

はなぢ

saignement de nez

nosebleed

はな

nez

nose

鼻息

はないき

respiration nasale

nasal breathing

鼻先

はなさき

bout

tip (of something)

鼻紙

はながみ

mouchoir en papier

tissue paper

鼻高々

はなたかだか

très fier

proud

鼻歌

はなうた

fredonnement

humming

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensée superficielle

superficial (shortsighted) way of thinking

塩水

しおみず

eau salée

salt water

防水

ぼうすい

imperméabilisation

waterproofing

氷水

こおりみず

eau glacée

ice water

香水

こうすい

parfum

perfume

Phrases d’Exemple

10

J'ai le nez qui coule.

Mon nez coule comme un robinet.

J'ai le nez qui coule.

Ton nez coule.

Ton nez coule !

Ton nez coule.

Mon nez coulait beaucoup.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.

Arrête de renifler et mouche-toi comme il faut.