企業法務部
きぎょうほうむぶ
departemen hukum perusahaan, bagian legal perusahaan
corporate legal office
Kosakata
Kosakata Kanji 務
Kanji 務 yang berarti tugas muncul dalam 461 entri kosakata bahasa Jepang.
基幹業務
きかんぎょうむ
operasional inti, tugas utama bisnis
mission-critical task
気象業務
きしょうぎょうむ
layanan meteorologi, jasa cuaca
weather service
義務を課す
ぎむをかす
memberi kewajiban, membebankan tugas, mewajibkan
to place an obligation
義務化
ぎむか
pewajiban, menjadikan wajib
making obligatory
義務感
ぎむかん
rasa kewajiban, kesadaran akan tugas
sense of duty (obligation)
義務的経費
ぎむてきけいひ
pengeluaran wajib, biaya wajib
mandatory expense
客室乗務員
きゃくしつじょうむいん
awak kabin, pramugari, pramugara
cabin crew
共通業務
きょうつうぎょうむ
tugas bersama, pekerjaan umum, tugas kolektif
common task
共同義務者
きょうどうぎむしゃ
debitur bersama, penanggung bersama
co-debtor
教育公務員特例法
きょういくこうむいんとくれいほう
undang-undang khusus pegawai negeri pendidikan
Special Act for Education Personnel
教務課
きょうむか
bagian akademik, biro pendidikan, kantor pendaftaran
educational affairs section
矯正協会刑務作業協力事業
きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう
proyek kerja sama industri penjara asosiasi pemasyarakatan
Correctional Association Prison Industry Cooperation
業務アプリケーション
ぎょうむアプリケーション
aplikasi bisnis, perangkat lunak bisnis
business application
業務スーパー
ぎょうむスーパー
supermarket grosir, toko kebutuhan bisnis
wholesale supermarket
業務スケジュール
ぎょうむスケジュール
jadwal kerja, jadwal tugas
task schedule
業務のカテゴリィ
ぎょうむのカテゴリィ
kategori operasional, kategori bisnis
functional category
業務の外部委託
ぎょうむのがいぶいたく
alih daya, outsourcing, penyerahan pekerjaan ke luar
outsourcing
業務委託
ぎょうむいたく
alih daya, subkontrak, penyerahan pekerjaan
outsourcing
業務委託契約
ぎょうむいたくけいやく
kontrak outsourcing, perjanjian alih daya, kontrak kerja sama operasional
outsourcing agreement
業務委託個別契約書
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
surat perjanjian alih daya individu, kontrak operasional individu
individual outsourcing agreement
業務課
ぎょうむか
seksi operasional, divisi operasi
general affairs section (e.g. in a company)
業務課長
ぎょうむかちょう
kepala bagian operasional, manajer operasional
head of business department
業務改善命令
ぎょうむかいぜんめいれい
perintah perbaikan operasional, perintah perbaikan bisnis
business improvement order
業務概要
ぎょうむがいよう
ringkasan tugas, gambaran umum pekerjaan
task overview
業務災害
ぎょうむさいがい
kecelakaan kerja
industrial injury
業務支援
ぎょうむしえん
dukungan operasional, bantuan bisnis
business support
業務支援委託契約書
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
perjanjian kontrak dukungan layanan
support services agreement contract
業務執行
ぎょうむしっこう
pelaksanaan bisnis, eksekusi bisnis, pengelolaan urusan korporasi
management (of corporate affairs)
業務純益
ぎょうむじゅんえき
laba operasional bersih, keuntungan bisnis bersih
net business profits
業務上
ぎょうむじょう
terkait pekerjaan, dalam lingkup tugas
job-related
業務上横領
ぎょうむじょうおうりょう
penggelapan dalam jabatan, penggelapan aset kantor
corporate embezzlement
業務上過失
ぎょうむじょうかしつ
kelalaian profesional, kelalaian dalam tugas
(professional) negligence
業務上過失傷害罪
ぎょうむじょうかしつしょうがいざい
kelalaian yang menyebabkan luka dalam pekerjaan
bodily injury caused by negligence in the conduct of business
業務上過失致死
ぎょうむじょうかしつちし
kelalaian kerja yang menyebabkan kematian
professional negligence resulting in death
業務上過失致死傷
ぎょうむじょうかしつちししょう
kelalaian kerja yang menyebabkan luka atau kematian
professional negligence resulting in injury or death
業務提携
ぎょうむていけい
kemitraan bisnis, aliansi operasional
business partnership
業務日誌
ぎょうむにっし
buku harian kerja, logbook kerja, catatan operasional
business diary
業務発明
ぎょうむはつめい
invensi jabatan, penemuan hasil kerja
invention developed as a result of one's work
業務部
ぎょうむぶ
departemen operasional, bagian operasional
general affairs department (e.g. in a company)
業務分掌
ぎょうむぶんしょう
uraian tugas, pembagian tugas operasional
division of administrative responsibilities
業務補助
ぎょうむほじょ
asisten operasional, bantuan operasional
internship (of a certified public accountant)
業務妨害
ぎょうむぼうがい
gangguan bisnis, hambatan kerja, perintangan tugas
obstruction of business
業務命令
ぎょうむめいれい
perintah kerja, instruksi kerja
order (to an employee from management)
業務用
ぎょうむよう
untuk penggunaan bisnis, untuk penggunaan profesional, komersial
business use
業務用スーパー
ぎょうむようスーパー
supermarket grosir, toko kebutuhan bisnis
wholesale supermarket
極秘任務
ごくひにんむ
misi sangat rahasia, tugas sangat rahasia
top secret mission
勤務医
きんむい
dokter rumah sakit
doctor working in a hospital
勤務員
きんむいん
pegawai, karyawan, petugas
worker
勤務交代
きんむこうたい
pergantian shift, pergantian jam kerja, pergantian tugas
change of shifts
勤務実績
きんむじっせき
catatan kerja, rekam jejak dinas
service record
勤務者
きんむしゃ
pekerja, karyawan, pegawai
workers
勤務場所
きんむばしょ
tempat kerja, lokasi kerja
workplace
勤務成績
きんむせいせき
prestasi kerja, catatan kinerja, rekam jejak layanan
(one's) work performance
勤務先
きんむさき
tempat kerja, alamat kantor
place of employment
勤務地
きんむち
lokasi penempatan kerja, tempat dinas, lokasi bisnis
duty station
勤務地手当て
きんむちてあて
tunjangan lokasi kerja
area allowance
勤務中
きんむちゅう
sedang bertugas, sedang bekerja, dalam jam kerja
on duty
勤務年限
きんむねんげん
masa kerja, lama pengabdian
term of service
勤務評定
きんむひょうてい
penilaian kinerja, evaluasi prestasi kerja
(work) performance evaluation
金銭債務
きんせんさいむ
utang uang, kewajiban finansial
monetary liabilities
銀行業務
ぎんこうぎょうむ
layanan perbankan, operasional bank
banking services
軍事任務
ぐんじにんむ
misi militer, tugas militer
military mission
刑務官
けいむかん
petugas penjara, sipir penjara
prison officer
刑務作業
けいむさぎょう
kerja paksa narapidana, pekerjaan penjara
penal labour
刑務所長
けいむしょちょう
kepala penjara, kepala lapas
warden
刑務所暴動
けいむしょぼうどう
kerusuhan penjara, pemberontakan lapas
prison riot
警察官職務執行法
けいさつかんしょくむしっこうほう
undang-undang pelaksanaan tugas polisi
The Police Duties Execution Act
警務官
けいむかん
polisi militer, petugas keamanan militer
military police
警務隊
けいむたい
polisi militer, korps polisi militer
military police brigade (land army)
警務部
けいむぶ
divisi urusan kepolisian, departemen kepolisian
police affairs department
芸能事務所
げいのうじむしょ
agensi hiburan, manajemen artis
talent agency
兼務寺
けんむじ
kuil tanpa kepala pendeta tetap
Buddhist temple without a dedicated head priest
建築設計事務所
けんちくせっけいじむしょ
biro arsitektur, firma arsitektur
architectural firm
個人事務所
こじんじむしょ
kantor pribadi, praktik mandiri
private office
交代勤務
こうたいきんむ
kerja shift, tugas bergilir
shift work
公的債務
こうてきさいむ
utang negara, utang publik
sovereign debt
公務員管理職
こうむいんかんりしょく
jabatan manajerial PNS
executive positions in the civil service
公務員協会
こうむいんきょうかい
asosiasi pegawai negeri, serikat pegawai negeri
Society of Civil Servants
公務員研修所
こうむいんけんしゅうじょ
lembaga pelatihan pegawai negeri
training institute for civil servants
公務員試験
こうむいんしけん
ujian pegawai negeri, ujian CPNS
civil service examination
公務災害
こうむさいがい
kecelakaan kerja dalam tugas kedinasan
accidents in line of duty
公務執行妨害
こうむしっこうぼうがい
penghalangan tugas pegawai negeri, melawan petugas
interference with a public servant in the execution of his or her duties
公務執行妨害罪
こうむしっこうぼうがいざい
tindak pidana menghalangi pelaksanaan tugas pejabat
obstructing the discharge of official duties
公務疾病
こうむしっぺい
sakit akibat tugas, penyakit akibat kerja
sickness incurred in line of duty
公務中
こうむちゅう
sedang bertugas, dalam dinas
on duty
工務店
こうむてん
kontraktor bangunan, perusahaan konstruksi
building contractor
校務
こうむ
urusan sekolah, tugas sekolah
school duties or affairs
校務員
こうむいん
penjaga sekolah, petugas kebersihan sekolah
school janitor
航空警務隊
こうくうけいむたい
polisi militer angkatan udara
military police brigade (air force)
行政事務
ぎょうせいじむ
urusan administrasi pemerintahan, tugas administratif
administrative affairs
行務
こうむ
urusan perbankan
bank business
高等弁務官
こうとうべんむかん
komisaris tinggi
high commissioner
国家公務員法
こっかこうむいんほう
undang-undang pegawai negeri sipil nasional, uu pns nasional
National Public Service Act
国家民族事務委員会
こっかみんぞくじむいいんかい
komisi urusan etnis negara (tiongkok)
State Ethnic Affairs Commission (China)
国際業務
こくさいぎょうむ
layanan internasional, urusan internasional
international service
国際公務労連
こくさいこうむろうれん
federasi internasional serikat pekerja layanan publik
Public Services International
国際獣疫事務局
こくさいじゅうえきじむきょく
organisasi kesehatan hewan dunia
World Organisation for Animal Health
国際連合事務局
こくさいれんごうじむきょく
sekretariat perserikatan bangsa-bangsa, sekretariat pbb
United Nations Secretariat
国際連合事務総長
こくさいれんごうじむそうちょう
sekretaris jenderal perserikatan bangsa-bangsa
United Nations Secretary-General