国際情勢
こくさいじょうせい
situasi internasional, keadaan internasional
international situation
Kosakata
Kosakata Kanji 情
Kanji 情 yang berarti perasaan muncul dalam 570 entri kosakata bahasa Jepang.
国際情報大学
こくさいじょうほうだいがく
Universitas Studi Internasional dan Informasi
(Niigata) University of International and Information Studies
国内事情
こくないじじょう
urusan dalam negeri, situasi dalam negeri
internal (domestic) affairs
国防情報局
こくぼうじょうほうきょく
Badan Intelijen Pertahanan
Defense Intelligence Agency
国民感情
こくみんかんじょう
sentimen nasional, perasaan rakyat
national mood
国立情報学研究所
こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ
institut nasional informatika
National Institute of Informatics
酷薄無情
こくはくむじょう
kejam dan tidak berperasaan, tidak kenal ampun, bengis
cold-hearted
懇情
こんじょう
kebaikan hati, keramahan
kindliness
採用情報
さいようじょうほう
informasi rekrutmen, informasi lowongan kerja
recruitment information
災害情報ハブ
さいがいこうほうハブ
pusat informasi bencana, hub informasi bencana
disaster information hub
参謀本部情報総局
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
Direktorat Jenderal Intelijen Staf Umum
Chief Administration for Intelligence
残忍非情
ざんにんひじょう
sangat kejam, sadis, tidak berperasaan, brutal
utterly callous
私立大学情報教育協会
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Asosiasi Pendidikan Informasi Universitas Swasta
Japan Universities Association for Computer Education
至情
しじょう
ketulusan, perasaan tulus
sincerity
事情が事情なだけに
じじょうがじじょうなだけに
karena situasinya yang memang demikian, mengingat keadaannya
given the circumstances
事情を話す
じじょうをはなす
menjelaskan keadaan, menceritakan situasi
to explain the situation
事情聴取
じじょうちょうしゅ
pemeriksaan, interogasi, pengambilan keterangan
inquiry
事情通
じじょうつう
orang yang paham situasi, sumber informasi tepercaya
having good knowledge of a certain matter
事情変更の原則
じじょうへんこうのげんそく
prinsip perubahan keadaan
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
時空間情報科学
じくうかんじょうほうかがく
sains informasi ruang-waktu, ilmu informasi spasio-temporal
spatio-temporal information science
治安情勢
ちあんじょうせい
situasi keamanan, kondisi ketertiban
security situation
自己情報
じこじょうほう
informasi pribadi, informasi diri
information about oneself
自尊感情
じそんかんじょう
harga diri, rasa bangga diri
self-esteem
七情
しちじょう
tujuh emosi
seven effects (of a traditional Chinese medicine)
失感情症
しつかんかんじょうしょう
aleksitimia
alexithymia
実情調査委員会
じつじょうちょうさいいんかい
komite pencari fakta
fact-finding committee
社会事情
しゃかいじじょう
kondisi sosial, keadaan sosial
social conditions
社会情勢
しゃかいじょうせい
situasi sosial, kondisi sosial, keadaan masyarakat
social conditions
社内情報
しゃないじょうほう
informasi internal perusahaan
company-internal information
主情主義
しゅじょうしゅぎ
emosionalisme
emotionalism
主情的
しゅじょうてき
emosional, bersifat perasaan
emotional
主情論
しゅじょうろん
emosionalisme, teori emosional
emotionalism
就職情報誌
しゅうしょくじょうほうし
majalah informasi kerja
job-placement magazine (for new graduates)
住商情報システム
すみしょうじょうほうシステム
Sumisho Computer Systems Corporation
春情
しゅんじょう
nafsu, pemandangan musim semi
scenery of spring
駿台電子情報専門学校
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
Sundai Computer College
純情可憐
じゅんじょうかれん
tulus dan jelita, murni dan manis
pure of heart and pretty
所の事情
しょのじじょう
keadaan kantor, situasi kantor
circumstances of the office
諸業無常
しょぎょうむじょう
segala sesuatu tidak kekal, kefanaan duniawi
all things must pass
諸事情
しょじじょう
berbagai alasan, berbagai keadaan
various reasons
叙情詩
じょじょうし
puisi lirik
lyric poetry
消費者心情
しょうひしゃしんじょう
sentimen konsumen
consumer sentiment
詳細情報
しょうさいじょうほう
informasi terperinci, informasi detail
detailed information
上月情報教育財団
こうづきじょうほうきょういくざいだん
Yayasan Pendidikan Informasi Kozuki
Kozuki Foundation
情がわく
じょうがわく
timbul rasa sayang, mulai muncul perasaan
to develop feelings (for)
情が移る
じょうがうつる
mulai merasa sayang, terikat secara emosional
to become attached
情が強い
じょうがこわい
keras kepala, teguh pendirian
stubborn
情が薄い
じょうがうすい
tidak berperasaan, dingin hati, kurang empati
coldhearted
情けが仇
なさけがあだ
kebaikan yang menjadi bumerang, belas kasih yang mencelakakan
Pardon makes offenders
情けは人のためならず
なさけはひとのためならず
kebaikan akan kembali pada diri sendiri
you can't save others (from themselves)
情けをかける
なさけをかける
menaruh belas kasihan, menunjukkan simpati, berbuat baik, mengasihi
to show mercy
情けを交わす
なさけをかわす
berhubungan seks, bercinta, menjalin asmara
情けを知る
なさけをしる
menaruh belas kasihan, mengenal cinta, jatuh cinta
to be compassionate
情け知らず
なさけしらず
tidak punya belas kasihan, tidak berperasaan, kejam
coldhearted
情け容赦
なさけようしゃ
belas kasihan, ampunan
mercy
情け容赦なく
なさけようしゃなく
tanpa ampun, tanpa belas kasihan
mercilessly
情シス
じょうシス
sistem informasi
information system
情にほだされる
じょうにほだされる
tersentuh hatinya, luluh oleh perasaan, tergerak
to feel compassion towards
情にもろい
じょうにもろい
mudah terharu, berhati lembut, sentimentil, gampang kasihan
soft-hearted
情に厚い
じょうにあつい
baik hati, penuh kasih sayang, simpatik
compassionate
情に流される
じょうにながされる
hanyut oleh perasaan, terbawa emosi
to be moved to emotion
情の深い
じょうのふかい
baik hati, penuh belas kasih
kind-hearted
情を張る
じょうをはる
keras kepala, bersikeras, teguh pada pendirian
to be obstinate
情意
じょうい
perasaan, emosi, kehendak
feeling
情意投合
じょういとうごう
sependapat, memiliki perasaan yang sama, sefrekuensi, kecocokan batin
(coincidence of) mutual sentiment
情炎
じょうえん
gairah membara, api cinta, hasrat bergejolak
burning passion
情歌
じょうか
lagu cinta
love song
情火
じょうか
api asmara, gairah cinta
passion (of love)
情機
じょうき
perangkat informasi
information appliance
情宜
じょうぎ
rasa persahabatan, keakraban, hubungan baik
friendly feelings
情義
じょうぎ
keadilan dan kemanusiaan, rasa setia kawan
justice and humanity
情強
じょうきょう
mahir informasi, melek informasi
person strong at collecting and using information
情況証拠
じょうきょうしょうこ
bukti tidak langsung, bukti situasional
circumstantial evidence
情形
じょうけい
keadaan, kondisi, situasi
state
情交
じょうこう
persetubuhan, kemesraan
intimacy
情史
じょうし
kisah cinta, romansa
love story
情死
じょうし
bunuh diri sepasang kekasih, bunuh diri karena cinta
lovers' suicide
情実人事
じょうじつじんじ
nepotisme, pilih kasih dalam kepegawaian
personnel changes through favoritism
情弱
じょうじゃく
buta informasi, gagap teknologi, orang yang kurang informasi
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
情趣
じょうしゅ
suasana, sentimen, daya tarik artistik
mood
情緒てんめん
じょうしょてんめん
penuh perasaan, terharu, emosi mendalam
tender sentiments
情緒障害児
じょうしょしょうがいじ
anak dengan gangguan emosi
emotionally disturbed child
情緒的
じょうちょてき
emosional, sentimental, penuh perasaan
emotional
情緒不安定
じょうちょふあんてい
ketidakstabilan emosi, labil
emotional instability
情人
じょうじん
kekasih, simpanan, pacar
lover
情勢調査
じょうせいちょうさ
survei situasi, jajak pendapat, survei keadaan
(election) survey
情宣
じょうせん
propaganda, penyebaran informasi, hubungan masyarakat
propaganda (political parties, unions, etc.)
情操教育
じょうそうきょういく
pendidikan karakter, pembentukan kepekaan estetika
cultivation of aesthetic sensibility
情痴
じょうち
buta karena cinta, kegilaan asmara
being struck mad by love
情張り
じょうはり
keras kepala, tegar tengkuk, bandel
stubborn
情調
じょうちょう
suasana, atmosfer, nuansa, sentimen
atmosphere
情動
じょうどう
emosi, afek, gejolak jiwa
emotion
情熱家
じょうねつか
orang yang penuh gairah, orang yang antusias
passionate person
情熱的
じょうねつてき
penuh gairah, bersemangat, antusias
passionate
情夫
じょうふ
pria simpanan, kekasih pria, selingkuhan pria
(male) lover
情婦
じょうふ
gundik, wanita simpanan, pacar gelap
mistress
情報インフラ
じょうほうインフラ
infrastruktur informasi
information infrastructure
情報オブジェクト
じょうほうオブジェクト
objek informasi
information object
情報カード
じょうほうカード
kartu indeks, kartu sistem
index card
情報サービス産業協会
じょうほうサービスさんぎょうきょうかい
asosiasi industri layanan informasi jepang
Japan Information Service Industry Association