Kalimat Kanji 文: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 5

ピンクを注ちゅう文もんしたのに、青あおいのが届とどいたんです。

Padahal saya pesan yang merah muda, tapi malah biru yang sampai.

この文ぶんをご採さい用よういただきありがとうございました。

Terima kasih sudah mengadopsi kalimat ini.

Tatoebaで毎まい日にち２０個この文ぶんを書かこうと決きめた。

Aku memutuskan untuk menulis 20 kalimat di Tatoeba setiap hari.

Tatoebaタトエバに最さい後ごに文ぶんを追つい加かしたのはいつですか？

Kapan terakhir kali kamu menambahkan kalimat di Tatoeba?

すらすら言いえるようになるまでこの文ぶんを暗あん記きしなさい。

Hafalkan paragraf ini sampai kamu bisa mengatakannya dengan lancar.

この文ぶんの中なかで「ｇｅｔゲット」という単たん語ごはどういう意い味みですか。

Apa arti kata "get" dalam kalimat ini?

あなたの作さく文ぶんね、いくつか間ま違ちがってるところがありますよ。

Terdapat beberapa kesalahan pada karanganmu.

この文ぶんはTatoebaにより無む作さく為いに表ひょう示じされています。

Ini adalah kalimat yang ditampilkan secara acak melalui Tatoeba.

投とう稿こうされた例れい文ぶんは、既すでに存そん在ざいするため追つい加かされませんでした。

Contoh kalimat yang dikirimkan tidak dapat ditambahkan dikarenakan sudah ada.

アルファベット圏けんの顔かお文も字じはどうして横よこに倒たおれているのですか？

Kenapa emosikon yang dibentuk dari golongan huruf alfabet selalu miring?

ほとんどの大だい学がく生せいは、論ろん文ぶんを書かく時ときくらいにしかパソコンを使つかいません。

Sebagian besar mahasiswa hanya menggunakan komputer untuk menulis artikel.

エスペラント文ぶんは２８文も字じのアルファベットによって発はつ音おんどおりに書かかれます。

Teks bahasa Esperanto ditulis secara fonetis menggunakan alfabet 28 huruf.

この文ぶんは文ぶん法ぽう的てきには何なんの間ま違ちがいもありませんが、実じっ際さいには使つかわれない文ぶんだと私わたしは思おもいます。

Meskipun tidak ada kesalahan tata bahasa pada kalimat ini, kurasa dalam prakteknya tidak pernah dipakai.

もしスペンサーが文ぶんを足たして訳やくし続つづけなければ、他たの貢こう献けん者しゃがきっと彼かれを追おい抜ぬくだろう。

Jika Spenser tidak terus menambah dan menerjemahkan kalimat, para kontributor lain sudah pasti akan melampauinya.

誰だれでも科か学がく的てき、文ぶん学がく的てきまたは美び術じゅつ的てきに創そう作さくされた精せい神しん的てきあるいは物ぶつ理り的てき利り益えきを保ほ護ごされる権けん利りを持もっている。

Setiap orang berhak untuk memperoleh perlindungan atas kepentingan-kepentingan moril dan material yang diperoleh sebagai hasil dari sesuatu produksi ilmiah, kesusasteraan atau kesenian yang diciptakannya.