自動抄録作業
じどうしょうろくさぎょう
pembuatan abstrak otomatis
automatic abstracting
Kosakata
Kosakata Kanji 業
Kanji 業 yang berarti pekerjaan muncul dalam 1.456 entri kosakata bahasa Jepang.
自爆営業
じばくえいぎょう
pembelian produk sendiri demi target, jibaku eigyo
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
自発的失業
じはつてきしつぎょう
pengangguran sukarela
voluntary unemployment
自由営業
じゆうえいぎょう
operasi bebas, kegiatan usaha bebas
unrestricted operations
失業給付
しつぎょうきゅうふ
tunjangan pengangguran
unemployment benefit
失業者
しつぎょうしゃ
pengangguran, orang yang menganggur
unemployed person
失業手当
しつぎょうてあて
tunjangan pengangguran
unemployment allowance
失業対策
しつぎょうたいさく
penanggulangan pengangguran, langkah mengatasi pengangguran
countermeasures against unemployment
失業率
しつぎょうりつ
tingkat pengangguran
unemployment rate
失業労働者
しつぎょうろうどうしゃ
pekerja yang menganggur, pengangguran
unemployed laborer
室蘭工業大学
むろらんこうぎょうだいがく
Institut Teknologi Muroran
Muroran Institute of Technology
実業界
じつぎょうかい
dunia bisnis, kalangan pengusaha
business world
実業学校
じつぎょうがっこう
sekolah kejuruan, sekolah praktis
vocational school
実業団
じつぎょうだん
tim olahraga perusahaan, organisasi bisnis
corporate (e.g. sports team)
実業団体
じつぎょうだんたい
organisasi bisnis, badan usaha, asosiasi pengusaha
business organization
実業之日本社
じつぎょうのにほんしゃ
Jitsugyo no Nihon Sha
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. (name of a publishing company)
芝浦工業大学
しばうらこうぎょうだいがく
Institut Teknologi Shibaura
Shibaura Institute of Technology
斜陽産業
しゃようさんぎょう
industri yang sedang meredup, industri yang menurun
sunset industry
社会起業家
しゃかいきぎょうか
wirausahawan sosial
social entrepreneur
社会的企業
しゃかいてききぎょう
wirausaha sosial, perusahaan sosial
social business
社会福祉・医療事業団
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Badan Layanan Kesejahteraan Sosial dan Medis
Social Welfare and Medical Service Corporation
社会福祉事業
しゃかいふくしじぎょう
kegiatan kesejahteraan sosial, layanan sosial, pelayanan kesejahteraan
social welfare service
社長業
しゃちょうぎょう
tugas presiden direktur, jabatan direktur utama
role of a company president
主業
しゅぎょう
pekerjaan utama, profesi utama
one's main profession
主婦業
しゅふぎょう
pekerjaan ibu rumah tangga, tugas rumah tangga
homekeeping
主要業務
しゅようぎょうむ
bisnis utama, tugas pokok, operasional utama
primary business
主要工業
しゅようこうぎょう
industri utama
key industries
主要産業
しゅようさんぎょう
industri utama, industri kunci
key industry
取引業者
とりひきぎょうしゃ
pedagang, diler, mitra bisnis
broker
手わざ
てわざ
teknik tangan, kerajinan tangan
hand throwing technique (judo)
手工業
しゅこうぎょう
industri kerajinan tangan
handicraft industry
手工業者
しゅこうぎょうしゃ
perajin, pengrajin, tukang kerajinan tangan
handicraftsman
手作業
てさぎょう
kerja manual, pekerjaan tangan
manual labor
手練の早技
しゅれんのはやわざ
ketangkasan tangan, keahlian tangan cepat
dexterous feat
酒造業
しゅぞうぎょう
industri pembuatan sake, industri minuman keras
brewing industry
受託事業
じゅたくじぎょう
bisnis kontrak, proyek alih daya, proyek subkontrak
entrusted business
授業を受ける
じゅぎょうをうける
mengikuti pelajaran, mengikuti kelas
to take a class
授業計画
じゅぎょうけいかく
rencana pembelajaran, silabus
syllabus
授業時間
じゅぎょうじかん
jam pelajaran, waktu mengajar
school hours
収容作業
しゅうようさぎょう
evakuasi jenazah, pemulihan jasad
collecting bodies (of casualties, etc.)
周旋業
しゅうせんぎょう
jasa perantara, makelar, pialang
brokerage
周旋業者
しゅうせんぎょうしゃ
perantara, makelar, agen penyalur
broker
就業機会
しゅうぎょうきかい
kesempatan kerja, peluang kerja
job opportunity
就業規則
しゅうぎょうきそく
peraturan kerja, tata tertib kerja
work regulations
就業時間
しゅうぎょうじかん
jam kerja, waktu kerja
work hours
就業時間中
しゅうぎょうじかんちゅう
selama jam kerja, saat jam kerja
during working hours
就業者
しゅうぎょうしゃ
pekerja, orang yang bekerja
employed person
就業人口
しゅうぎょうじんこう
populasi pekerja, jumlah penduduk yang bekerja
work force
就業地
しゅうぎょうち
tempat kerja, lokasi kerja
place of work
就業日数
しゅうぎょうにっすう
jumlah hari kerja
days worked
就業率
しゅうぎょうりつ
tingkat kesempatan kerja, rasio ketenagakerjaan
employment rate
修業年限
しゅうぎょうねんげん
masa studi, jangka waktu pendidikan
length of the course of study
修復作業
しゅうふくさぎょう
pekerjaan perbaikan, restorasi, renovasi
repair work
終業時間
しゅうぎょうじかん
jam selesai kerja, jam pulang kerja
closing hour
終業式
しゅうぎょうしき
upacara akhir semester, upacara penutupan semester
ceremony held at the end of a school term
終夜営業
しゅうやえいぎょう
buka sepanjang malam, operasi 24 jam
(a business) open all night
週末起業
しゅうまつきぎょう
wirausaha akhir pekan
running a start-up company after work or on weekends
集約農業
しゅうやくのうぎょう
pertanian intensif
intensive farming
醜業
しゅうぎょう
pelacuran
醜業婦
しゅうぎょうふ
wanita tuna susila
住宅産業
じゅうたくさんぎょう
industri perumahan
the housing industry
住宅宿泊事業
じゅうたくしゅくはくじぎょう
bisnis penyewaan rumah, bisnis penginapan rumah
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
従業員持ち株会
じゅうぎょういんもちかぶかい
program kepemilikan saham karyawan, asosiasi pemegang saham karyawan
employee stock owners
従業員数
じゅうぎょういんすう
jumlah karyawan, jumlah pegawai
number of employees
従業者
じゅうぎょうしゃ
pekerja, karyawan, pegawai
worker
重化学工業
じゅうかがくこうぎょう
industri kimia berat
heavy and chemical industries
重厚長大産業
じゅうこうちょうだいさんぎょう
industri berat
smokestack industry
重要業績評価指標
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
indikator kinerja utama, KPI
key performance indicators
重要産業
じゅうようさんぎょう
industri penting
key industry
宿業
しゅくごう
karma masa lalu, nasib dari kehidupan sebelumnya
karma (from one's previous life)
出業者
でぎょうしゃ
eksportir, pengekspor
exporter
出張授業
しゅっちょうじゅぎょう
kunjungan mengajar, kelas lapangan
school visit
出版業
しゅっぱんぎょう
industri penerbitan, bisnis penerbitan
publishing business
出版業者
しゅっぱんぎょうしゃ
penerbit, pengusaha penerbitan
publisher
準工業地域
じゅんこうぎょうちいき
kawasan semi-industri, daerah industri ringan
light-industrial district
順現業
じゅんげんごう
karma agami, karma kehidupan saat ini
agami karma
順後業
じゅんごごう
karma masa depan, karma yang berbuah nanti
prarabdha karma
順次業
じゅんじごう
karma masa depan
sancita karma
順生業
じゅんしょうごう
karma kehidupan selanjutnya
sancita karma
諸業無常
しょぎょうむじょう
segala sesuatu tidak kekal, kefanaan dunia, ketidakabadian
all things must pass
助業
じょごう
praktik pendukung, tindakan tambahan
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
女性実業家
じょせいじつぎょうか
pengusaha wanita, pebisnis perempuan
businesswoman
除雪作業
じょせつさぎょう
pembersihan salju, operasi pembersihan salju
snow removal operation
商業ビル
しょうぎょうビル
gedung komersial
commercial building
商業ベース
しょうぎょうベース
basis komersial
commercial basis
商業化
しょうぎょうか
komersialisasi
commercialization
商業界
しょうぎょうかい
dunia bisnis, dunia perdagangan
commercial world
商業街
しょうぎょうがい
jalan perbelanjaan, kawasan pertokoan
shopping street
商業学
しょうぎょうがく
ilmu perdagangan, studi bisnis
commercial science
商業学校
しょうぎょうがっこう
sekolah bisnis, sekolah dagang
commercial school
商業港
しょうぎょうこう
pelabuhan komersial, pelabuhan dagang
commercial port
商業高等学校
しょうぎょうこうとうがっこう
sekolah menengah kejuruan bisnis, smk bisnis
commercial high school
商業国
しょうぎょうこく
negara dagang, negara niaga
mercantile nation
商業算術
しょうぎょうさんじゅつ
aritmetika dagang, hitung dagang
commercial arithmetic
商業史
しょうぎょうし
sejarah perdagangan
history of commerce
商業施設
しょうぎょうしせつ
fasilitas komersial, pusat perbelanjaan
retail facilities
商業資本
しょうぎょうしほん
modal komersial, kapital dagang
trading capital
商業主義
しょうぎょうしゅぎ
komersialisme
commercialism
商業手形
しょうぎょうてがた
wesel dagang, surat berharga komersial
commercial bill
商業出版
しょうぎょうしゅっぱん
penerbitan komersial
commercial publishing