トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。
Tom sangat peduli denganmu.
Kalimat
Kalimat Kanji 気
Kanji 気 yang berarti semangat muncul dalam 271 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 気, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 256-270 dari 271
Halaman 18 dari 19
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Aku tidak menyadari kalau dia keluar dari kamarnya.
そのドレスが気に入っています。試着してもいいですか。
Saya suka gaunnya. Bolehkah saya coba?
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Udara bagi manusia layaknya air bagi ikan.
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
Tom tidak dapat memaafkan Mary yang sudah mengkhianatinya.
テーブルの方が椅子よりも安定していることに気づきました。
Saya perhatikan bahwa meja lebih stabil daripada kursi.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Kalau kamu melihat liriknya, kamu akan tahu kalau itu tidak berarti banyak.
世の中には他にいい人がたくさんいるんだから、元気出しなよ。
Ada banyak ikan di dalam laut.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Loh? Kapan turun hujan? Aku sama sekali tak menyadarinya.
「レシャム・フィリリ」はとても人気のあるネパールの歌です。
Lagu Nepali "Resham Firiri" adalah lagu yang sangat populer.
してくれていることが助けになっていると気付いていなかった。
Saya tidak sadar bahwa apa yang sedang anda lakukan, membantu saya
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Aku telah berusaha untuk menghiburnya, tapi dia tak melakukan apa-apa tapi malah menangis.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Tom tidak tahu apa yang sebaiknya ia katakan untuk membuat Mary merasa lebih baik.
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
"Jangan-jangan, kau selama ini tidak menyadarinya? "Ah tidak, bukan begitu maksudku... begini, aku sama sekali tidak terbayang kalau..."
「瓶の牛乳って久しぶりだなあ」「私も。なんとなく紙パックよりおいしい気がしない？」「僕もそれ思ってた」
"Sudah lama ya tidak minum susu dari botol." "Iya. Entah kenapa rasanya lebih enak daripada yang di kertas karton ya?" "Aku juga berpikir begitu."