その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Pelaku utama yang menyebabkan terjadinya skandal finansial itu adalah direktur utama dari bank investasi ABC.
Kalimat
Kalimat Kanji 物
Kanji 物 yang berarti benda muncul dalam 157 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 物, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 151-157 dari 157
Halaman 11 dari 11
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
"Tidak sia-sia kita menunggu selama dua jam, ya." "Iya! Tanda tangan ini akan aku simpan seumur hidup."
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Aku tidak mengerti bagaimana bisa disaat mereka bersedia menyimpan barangmu, bisa-bisanya salah seorang petugasnya cuma berkata "Maaf, barang Anda hilang" tanpa ada penyelesaian lebih lanjut.
誰でも科学的、文学的または美術的に創作された精神的あるいは物理的利益を保護される権利を持っている。
Setiap orang berhak untuk memperoleh perlindungan atas kepentingan-kepentingan moril dan material yang diperoleh sebagai hasil dari sesuatu produksi ilmiah, kesusasteraan atau kesenian yang diciptakannya.
歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか？
Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?
世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Gagasan yang menyebutkan bahwa di dunia ini terdapat manusia kelas tinggi dan manusia kelas rendah bisa Anda temukan pada karangan miliknya. Manusia yang memiliki gagasan seperti itu adalah manusia kelas rendah.