Kalimat Kanji 解: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 3

全ぜん員いんが受うけ入いれられる解かい決けつ策さくを探さがそう。

Mari cari solusi yang bisa diterima semua orang.

僕ぼくは彼かの女じょの言いったことが理り解かいできないよ。

Aku tidak bisa memahami yang dia katakan.

この問もん題だいをいかにして解かい決けつしましょうか？

Bagaimana kita mengatasi permasalahan ini?

この文ぶんは二ふた通とおりに解かい釈しゃくすることができる。

Kalimat ini dapat diartikan dalam dua cara.

ポールが何なにをしたいのか理り解かいできなかった。

Kami tidak tahu apa yang Paul ingin lakukan?

アラビア語ごの文ぶん法ぽうは理り解かいするのが難むずかしいです。

Tata bahasa Arab itu sulit dipahami.

どのようにすればこの問もん題だいを解かい決けつできますか。

Bagaimana kita mengatasi permasalahan ini?

これがこの問もん題だいを解かい決けつする唯ゆい一いつの方ほう法ほうなんだ。

Ini adalah satu-satunya cara menyelesaikan masalah ini.

これがその問もん題だいを解かい決けつする最さい善ぜんの方ほう法ほうなんだ。

Ini adalah metode terbaik untuk menyelesaikan masalah itu.

私わたしはあなたが理り解かいしてくれたと確かく信しんしています。

Aku yakin kau memahaminya.

私わたしたちは内ない臓ぞう器き官かんを調しらべるためにカエルを解かい剖ぼうした。

Untuk mempelajari organ dalamnya, kami membedah katak.

これはあなたが自じ分ぶんで解かい決けつしなければならない問もん題だいです。

Ini masalah yang harus kamu selesaikan sendiri.

「スリランカの首しゅ都とは？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正せい解かい！」

"Apa nama ibu kota Sri Lanka?" "Sri Jayewardenepura Kotte." "Benar!"

もう少すこし、先せん生せいが言いっていることに集しゅう中ちゅうして聞きいていれば、理り解かいできると思おもうよ。

Menurutku jika kamu mendengarkan apa yang dikatakan gurumu dengan seksama, kamu akan bisa memahaminya.

人ひとの物ものを預あずかっておいて、「無なくしました、すみません」で済すまそうという郵ゆう便びん局きょく側がわの神しん経けいが理り解かいできない。

Aku tidak mengerti bagaimana bisa disaat mereka bersedia menyimpan barangmu, bisa-bisanya salah seorang petugasnya cuma berkata "Maaf, barang Anda hilang" tanpa ada penyelesaian lebih lanjut.