land under the control of the imperial household or the shogunate
こうきんおうりょう
penggelapan dana publik
misappropriation of public funds
duchy
action program
collar
こくがりょう
wilayah gubernur provinsi
provincial governorate (beginning in the late Heian period)
さいせいほしょうりょういき
area jaminan reproduksi
assured reproduction area
supervision
workspace
しせつディレクトリかんりりょういき
domain manajemen direktori privat
Private Directory Management Domain
しせつかんりりょういき
domain manajemen privat
Private Management Domain
しせつりょういきめい
nama domain privat
private domain name
private land
temple's territory
じきだいとうりょう
presiden terpilih
next president
じつアドレスりょういき
area alamat riil
real address area
しゃりょう
tanah milik kuil shinto
land owned by a Shinto shrine
しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき
domain manajemen direktori administrasi
Administration Directory Management Domain
しゅかんきかんかんりりょういき
domain manajemen administrasi
Administration Management Domain
しゅかんきかんりょういきめい
nama domain administrasi
administration domain name
provincial governor (from the middle of the Heian period)
じゅりょうシステム
sistem penerimaan
receiving system
recipient
receipt (for delivery)
じゅりょうしょう
bukti penerimaan
receipt
territory
しょうりょう
wakil direktur distrik
assistant director of a district (ritsuryō system)
neckband
しんぶんりんりこうりょう
kode etik pers
Japan's press code (developed in 1946)
たりくび
kerah tumpang tindih
V-shaped overlapping collar
control area
なまずりょう
gubernur tidak berpengalaman
inexperienced provincial governor (ritsuryō period)
Eucharist (in Catholicism)
ぜったいりょういき
area kulit antara kaos kaki dan rok
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
せんりょうか
di bawah pendudukan
being under military occupation
せんりょうぐん
pasukan pendudukan
occupation forces
occupier
せんりょうち
wilayah pendudukan
occupied territory
せんりょうちいき
wilayah pendudukan
occupation zone
occupied zone
せんりょうとうち
pemerintahan pendudukan
rule of an occupying power
selected area
ぜんだいとうりょう
mantan presiden
previous president (immediately preceding the incumbent)
そうかんりょう
gubernur jenderal
(hist.) governor-general
sōryō system
pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
child who carries on the family name
そうりょうのじんろく
si sulung yang lamban
first born, least clever
そうりょうじかん
konsulat jenderal
consulate-general
eldest son
eldest daughter
ぞくせいかりょういき
wilayah teratribusi
qualified area
possession
another fief
acting consul
だいとうりょうけいざいほうこく
laporan ekonomi presiden
Economic Report of the President (US)
だいとうりょうこうほ
calon presiden
presidential candidate
だいとうりょうしゅせきほさかん
kepala staf kepresidenan
chief of staff (of US president)
だいとうりょうせい
sistem presidensial
presidential system
だいとうりょうせん
pemilihan presiden
presidential election
だいとうりょうせんきょ
pemilihan presiden
presidential election
だいとうりょうだいこう
penjabat presiden
acting president
first lady
だいとうりょうふこく
maklumat presiden
presidential decree
だいとうりょうふ
kantor kepresidenan
Executive Office of the President (USA, etc.)
だいとうりょうほさかん
asisten presiden
presidential aide
だいとうりょうれい
keputusan presiden
presidential decree
director of a district (ritsuryō system)
gusset
imperial lands
ruler
head
active area
にほんそうりょうじかん
konsulat jenderal jepang
Japanese Consulate General
Japanese territory
はいりょう
menerima (dari atasan)
receiving (from a superior)
はんだいとうりょうせい
sistem semipresidensial
semi-presidential system
まるえり
kerah bulat (pakaian tradisional)
round collar (of traditional Japanese clothing)
occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)
ひせんりょうこく
negara yang diduduki
occupied country
ひほごりょういき
wilayah tidak terlindungi
unprotected area
ひほんやくりょういき
daerah tidak diterjemahkan
untranslated region
vague
portion
ほうけんりょうしゅ
tuan tanah feodal
feudal lord
vice president (of a country)
ふくだいとうりょうこうほ
calon wakil presiden
candidate for vice-president
vice-consul
ふつりょうインドシナ
Indochina Perancis
French Indochina
French Guiana
ぶつりてきはいたつりょういき
domain pengiriman fisik
physical delivery domain
べいだいとうりょう
Presiden Amerika Serikat
President of the United States of America
protectorate
ほごりょういき
wilayah terlindungi
protected area
ほしょうせんりょう
pendudukan pelindung
protective occupation (of a country)
ほうりょう
kerah persegi (pakaian tradisional)
square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)
ぼうごりょういき
wilayah pertahanan
guarded area
Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan)
ほっぽうりょうどもんだい
sengketa Wilayah Utara
Northern Territories dispute
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
Asosiasi Penanggulangan Masalah Wilayah Utara
Northern Territories Issue Association