Arti Kata お粗末様でした

おそまつさまでした osomatsusamadeshita

お粗末様でした dibaca おそまつさまでした (osomatsusamadeshita) dan berarti maaf hidangannya sederhana.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. maaf hidangannya sederhana
  2. maaf hidangannya seadanya
  3. terima kasih kembali

Bahasa Inggris

  1. apologies for the crude food

Cara Baca

Kana

おそまつさまでした

Romaji

osomatsusamadeshita

Varian Penulisan

  • お粗末さまでした おそまつさまでした osomatsusamadeshita

Cara Penulisan

7 Karakter • 41 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 115859 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

お粗末

おそまつ

alakadarnya

poor

粗末

そまつ

kasar

crude

粗末に扱う

そまつにあつかう

menangani dengan kasar

to handle (a thing) roughly

粗末にする

そまつにする

menyia-nyiakan

to waste

粗末なお菜

そまつなおさい

lauk sederhana

poor side dish

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃでー

hari apresiasi pelanggan

customer appreciation day (retail sales day)

お客様控

おきゃくさまひかえ

salinan pelanggan

customer copy (of a receipt, etc.)

お蔭様で

おかげさまで

berkat Anda

thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness

お子様

おこさま

anak

(someone else's) child

お客様

おきゃくさま

tamu

guest

お疲れ様

おつかれさま

terima kasih atas kerja kerasnya

thank you (for your hard work)

お一人様

おひとりさま

satu orang

unmarried and childless older woman