Arti Kata しっぽを巻く

しっぽをまく shippoomaku

しっぽを巻く dibaca しっぽをまく (shippoomaku) dan berarti lari terbirit-birit.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. lari terbirit-birit
  2. mengakui kekalahan
  3. menyerah
  4. mengaku kalah
  5. kabur terbirit-birit
  6. menciut
  7. kabur ketakutan

Bahasa Inggris

  1. to tuck one's tail between one's legs
  2. to admit defeat
  3. to turn tail (and run)

Cara Baca

Kana

しっぽをまく

Romaji

shippoomaku

Varian Penulisan

  • シッポを巻く しっぽをまく shippoomaku
  • 尻尾をまく しっぽをまく shippoomaku
  • 尻尾を巻く しっぽをまく shippo o maku

Cara Penulisan

6 Karakter • 20 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 133077 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

巻きじゃく

まきじゃく

meteran gulung

tape measure

うず巻く

うずまく

berpusar

to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)

風巻く

しまく

bertiup kencang

to gust

逆巻く

さかまく

bergulung-gulung

to surge (water or waves)

巻きつく

まきつく

melilit

to twine around

けむに巻く

けむにまく

membingungkan

to confuse (someone)

ねじを巻く

ねじをまく

memutar sekrup

to wind (e.g. a watch)

とぐろを巻く

とぐろをまく

melingkar

to coil itself (e.g. a snake)

くだを巻く

くだをまく

meracau saat mabuk

to babble in one's cups

舌を巻く

したをまく

tercengang

to be astonished

えり巻き

えりまき

syal

scarf (esp. one worn for warmth)

一巻き

ひとまき

satu gulungan

first volume