Arti Kata ひとのふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumouotoru

ひとのふんどしで相撲を取る dibaca ひとのふんどしですもうをとる (hitonofundoshidesumouotoru) dan berarti mencari keuntungan dengan modal orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mencari keuntungan dengan modal orang lain
  2. memanfaatkan milik orang lain untuk diri sendiri
  3. mencari untung dengan memanfaatkan orang lain
  4. memanfaatkan orang lain untuk kepentingan sendiri
  5. mengambil untung atas biaya orang lain
  6. gali lubang tutup lubang
  7. memanfaatkan orang lain
  8. mencari untung dari jerih payah orang lain

Bahasa Inggris

  1. to profit at someone else's expense
  2. to rob Peter to pay Paul
  3. to take risks with other people's money

Cara Baca

Kana

ひとのふんどしですもうをとる

Romaji

hitonofundoshidesumouotoru

Varian Penulisan

  • 人のふんどしで相撲を取る ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumouotoru
  • 人の褌で相撲を取る ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumouotoru

Cara Penulisan

13 Karakter • 53 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa Rank 58424 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

相撲を取る

すもうをとる

bergulat

to take part in sumo

相撲取り

すまいとり

pegulat sumo

wrestler

ひとり相撲

ひとりずもう

berjuang sendirian

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

menang pertempuran tapi kalah perang

to ultimately fail despite being in a favourable position

大相撲

おおずもう

sumo profesional

professional sumo wrestling

四つ相撲

よつずもう

yotsu-zumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

日本相撲協会

にほんすもうきょうかい

asosiasi sumo jepang

Japan Sumo Association

日本相撲連盟

にほんすもうれんめい

Federasi Sumo Amatir Jepang

Japan Amateur Sumo Union

国際相撲連盟

こくさいすもうれんめい

federasi sumo internasional

International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)

水入りの相撲

みずいりのすもう

pertandingan sumo dengan jeda

match with a break

子供相撲

こどもずもう

sumo anak

children's sumo