Arti Kata 一将功なって万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる isshoukounattebankotsukaru

一将功なって万骨枯る dibaca いっしょうこうなってばんこつかる (isshoukounattebankotsukaru) dan berarti ribuan nyawa melayang demi satu pahlawan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ribuan nyawa melayang demi satu pahlawan
  2. kejayaan jenderal di atas tulang prajurit
  3. kejayaan satu jenderal di atas tumpukan mayat ribuan tentara
  4. kesuksesan seorang jenderal mengorbankan ribuan nyawa
  5. satu jenderal berjaya sepuluh ribu nyawa melayang
  6. keberhasilan satu jenderal di atas tumpukan tulang
  7. satu jenderal berjaya di atas ribuan mayat
  8. kejayaan dari pengorbanan rakyat

Bahasa Inggris

  1. thousands die to make one hero
  2. one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

Cara Baca

Kana

いっしょうこうなってばんこつかる

Romaji

isshoukounattebankotsukaru

Varian Penulisan

  • 一将功成って万骨枯る いっしょうこうなってばんこつかる isshoukounattebankotsukaru

Cara Penulisan

10 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 104698 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

ribuan nyawa melayang demi satu pahlawan

thousands die to make one hero

一万円券

いちまんえんけん

uang kertas sepuluh ribu yen

10,000 yen bill

一万円札

いちまんえんさつ

uang kertas sepuluh ribu yen

10,000 yen bill

一将

いっしょう

seorang jenderal

general

一天万乗

いってんばんじょう

seluruh negeri

the whole realm

一事が万事

いちじがばんじ

satu hal menunjukkan segalanya

seen it once, seen it all

一万円

いちまんえん

sepuluh ribu yen

10,000 yen

一粒万倍

いちりゅうまんばい

satu benih menuai ribuan hasil

a single seed can eventually produce a great harvest

一〇〇〇万

いっせんまん

sepuluh juta

10,000,000

万一に備える

まんいちにそなえる

bersiap untuk kemungkinan terburuk

to provide against contingencies

万場一致

まんじょういっち

suara bulat

unanimity

万国規格統一協会

ばんこくきかくとういつきょうかい

federasi internasional standardisasi nasional

International Federation of National Standardization (pn)