Arti Kata 傍らに人なきがごとし

かたわらにひとなきがごとし katawaranihitonakigagotoshi

傍らに人なきがごとし dibaca かたわらにひとなきがごとし (katawaranihitonakigagotoshi) dan berarti bersikap seenaknya sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. bersikap seenaknya sendiri
  2. berlagak seolah dunia milik sendiri
  3. bertingkah seolah tidak ada orang lain
  4. berbuat sesuka hati tanpa memedulikan orang lain
  5. bertindak semena-mena seolah tak ada orang lain
  6. tidak tahu malu
  7. sombong
  8. berbuat sewenang-wenang

Bahasa Inggris

  1. behaving outrageously as though there were no one around
  2. doing whatever one wants even though others may be watching

Cara Baca

Kana

かたわらにひとなきがごとし

Romaji

katawaranihitonakigagotoshi

Varian Penulisan

  • 傍らに人無きがごとし かたわらにひとなきがごとし katawaranihitonakigagotoshi
  • 傍らに人無きが如し かたわらにひとなきがごとし katawaranihitonakigagotoshi

Cara Penulisan

10 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 115533 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

傍聴人

ぼうちょうにん

pengamat

observer

傍人

ぼうじん

orang di sekitar

bystander

路傍の人

ろぼうのひと

orang asing

utter stranger

はた

dekat

third person

傍聴

ぼうちょう

mendengarkan

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

menonton

looking on

傍受

ぼうじゅ

penyadapan

interception

かたわら

sambil

while (doing)

傍視

ぼうし

melihat ke samping

looking aside

傍目八目

おかめはちもく

pengamat melihat lebih jernih

bystander's vantage point

傍聴無料

ぼうちょうむりょう

masuk gratis

admission free

傍観的

ぼうかんてき

bersikap tidak peduli

hands-off