third person
Arti Kata 傍
かたわら
katawara
傍 dibaca かたわら (katawara) dan berarti sambil.
Arti
Bahasa Indonesia
- sambil
- di samping
- tepi
- sisi
- sekaligus
Bahasa Inggris
- while (doing)
- in addition to
- at the same time
- side
- edge
- beside
- besides
- nearby
Cara Baca
Kana
かたわら
Romaji
katawara
Varian Penulisan
- 側 かたわら katawara
- 側ら かたわら katawara
- 傍ら かたわら katawara
- 脇 かたわら katawara
- 旁 かたわら katawara
Cara Penulisan
1 Karakter • 12 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12incidentally
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)
looking on
interception
looking aside
bystander's vantage point
admission free
hands-off
observer
bystander
looking on by an outsider
Contoh Kalimat
9彼は傍に立っていた。
かれはかたわらにたっていた。
Dia berdiri di samping.
傍に寄ってきた人がいた。
かたわらによってきたひとがいた。
Ada orang yang mendekat.
傍観者が多かった。
ぼうかんしゃがおおかった。
Ada banyak pengamat.
彼は傍から見ているだけだ。
かれはかたわらからみているだけだ。
Dia hanya melihat dari samping.
この店は傍にあります。
このみせはそばにあります。
Toko ini berada di dekat sini.
傍に誰かがいると感じた。
かたわらにだれかがいるとかんじた。
Saya merasa ada seseorang di dekat saya.
傍の人が気をつけていた。
そばのひとがきをつけていた。
Orang di sampingnya berhati-hati.
傍に寄り添っていた。
そばによりそっていた。
Dia berdiri dekat dan mendekat.
傍らに座ると落ち着く。
かたわらにすわるとおちつく。
Duduk di samping membuat saya tenang.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
