Arti Kata 占

彼は手相で運命を占う。

かれはてそうでうんめいをうらなう。

Dia meramal nasib dengan membaca garis tangan.

母は朝の占いをよく見る。

はははあさのうらないをよくみる。

Ibu sering melihat ramalan pagi.

その会社が市場の半分を占めている。

そのかいしゃがしじょうのはんぶんをしめている。

Perusahaan itu menguasai setengah pasar.

この荷物が部屋の大半を占めている。

このにもつがへやのたいはんをしめている。

Barang-barang ini menempati sebagian besar kamar.

彼は会議で重要な地位を占めている。

かれはかいぎでじゅうようなちいをしめている。

Dia menduduki posisi penting dalam rapat itu.

売上の三割を海外が占める。

うりあげのさんわりをかいがいがしめる。

Tiga puluh persen penjualan berasal dari luar negeri.

彼女は塔の一番上の部屋を占めていた。

かのじょはとうのいちばんうえのへやをしめていた。

Dia menempati kamar paling atas di menara itu.

昔の人は星の動きで吉凶を占った。

むかしのひとはほしのうごきできっきょうをうらなった。

Orang zaman dulu meramal untung rugi dari pergerakan bintang.

この結果はだれにも占えない。

このけっかはだれにもうらなえない。

Hasil ini tidak bisa diramalkan oleh siapa pun.