Arti Kata 咽から手が出る

のどからてがでる nodokarate ga deru

咽から手が出る dibaca のどからてがでる (nodokarate ga deru) dan berarti sangat menginginkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sangat menginginkan
  2. kepingin sekali
  3. sangat menginginkan sesuatu
  4. sangat mendambakan
  5. ingin sekali

Bahasa Inggris

  1. (wanting something so bad that) one can almost taste it
  2. a hand reaches out from one's throat

Cara Baca

Kana

のどからてがでる

Romaji

nodokarate ga deru

Varian Penulisan

  • のどから手が出る のどからてがでる nodokarate ga deru
  • 喉から手が出る のどからてがでる nodokarate ga deru

Cara Penulisan

7 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa Rank 143907 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

のど

tenggorokan

gutter (inner margins of a book)

出掛ける

でかける

bepergian

to be about to leave

出る

でる

keluar

to be produced

出来る

できる

bisa

to become pregnant

申し出る

もうしでる

menawarkan

to offer

手がける

てがける

menangani

to rear

出来上がる

できあがる

selesai

to be very drunk

出過ぎる

ですぎる

terlalu menonjol

to stick out too much

相手取る

あいてどる

menuntut secara hukum

to challenge (esp. in a lawsuit)

名乗り出る

なのりでる

mengajukan diri

to introduce oneself

出迎える

でむかえる

menjemput

to meet

出遅れる

でおくれる

terlambat memulai

to get a late start