うちの嚊は早起きだ。
うちのかかあははやおきだ。
Istriku bangun pagi.
嚊 dibaca かか (kaka) dan berarti istri.
かか
kaka
うちの嚊は早起きだ。
うちのかかあははやおきだ。
Istriku bangun pagi.
嚊に買い物を頼まれた。
かかあにかいものをたのまれた。
Istriku menyuruhku berbelanja.
彼は嚊に頭が上がらない。
かれはかかあにあたまがあがらない。
Dia tidak berani melawan istrinya.
久しぶりに嚊と二人で出かけた。
ひさしぶりにかかあとふたりででかけた。
Aku pergi berdua saja dengan istriku setelah lama sekali.
その老人は嚊の話ばかりしていた。
そのろうじんはかかあのはなしばかりしていた。
Orang tua itu terus membicarakan istrinya.
怒った猫が嚊をもらした。
おこったねこがはないきをもらした。
Kucing yang marah itu mengeluarkan dengkusan.
彼は寝ている間、大きな嚊をかいていた。
かれはねているあいだ、おおきないびきをかいていた。
Dia mendengkur keras saat tidur.
寒さで嚊が白く見えた。
さむさではないきがしろくみえた。
Dalam udara dingin, napas dari hidungnya tampak putih.
驚いて思わず嚊が荒くなった。
おどろいておもわずはないきがあらくなった。
Karena terkejut, napasku lewat hidung tiba-tiba menjadi berat.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
2 entri