overseas posting
Arti Kata 国破山河在
くにやぶれてさんがあり
kuniyaburetesangaari
国破山河在 dibaca くにやぶれてさんがあり (kuniyaburetesangaari) dan berarti negara runtuh alam tetap ada.
Arti
Bahasa Indonesia
- negara runtuh alam tetap ada
- negara hancur gunung dan sungai tersisa
- negara hancur tapi alam tetap ada
- alam tetap ada meski negara runtuh
- negara hancur gunung dan sungai tetap ada
- negara hancur, gunung dan sungai tetap ada
- negara hancur namun alam tetap ada
- alam tetap abadi meski negara runtuh
Bahasa Inggris
- the land outlasts the king
- a country may fall but its mountains and rivers remain
Cara Baca
Kana
くにやぶれてさんがあり
Romaji
kuniyaburetesangaari
Varian Penulisan
- 国破れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
- 国破れて山河在り くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
- 国敗れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
Cara Penulisan
5 Karakter • 35 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12out of touch with the voters
United Nations Special Commission
mountains and rivers
Foreign Press in Japan
Immigration Services Agency (of Japan)
mountainous country
feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
foreign residents of Japan
country one is staying in
being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)
foreign residents