弽をつけてから、弓を引いた。
ゆがけをつけてから、ゆみをひいた。
Setelah memakai sarung tangan pemanah, aku menarik busur.
弽 dibaca ゆがけ (yugake) dan berarti sarung tangan pemanah.
ゆがけ
yugake
弽をつけてから、弓を引いた。
ゆがけをつけてから、ゆみをひいた。
Setelah memakai sarung tangan pemanah, aku menarik busur.
この弽は指にぴったり合う。
このゆがけはゆびにぴったりあう。
Pelindung jari ini pas sekali di jari.
古い弽を新しいものに替えた。
ふるいゆがけをあたらしいものにかえた。
Aku mengganti pelindung jari yang lama dengan yang baru.
先生は弽の使い方を丁寧に教えてくれた。
せんせいはゆがけのつかいかたをていねいにおしえてくれた。
Guru mengajarkan cara memakai pelindung jari itu dengan teliti.
弽なしで練習すると、指を痛めやすい。
ゆがけなしでれんしゅうすると、ゆびをいためやすい。
Kalau berlatih tanpa pelindung jari, jari mudah cedera.