Arti Kata 御

おん on

御 dibaca おん (on) dan berarti awalan hormat.

Arti

Bahasa Indonesia

awalan hormat
awalan sopan
awalan rendah hati

Bahasa Inggris

honorific/polite/humble prefix

Cara Baca

Kana

おん

Romaji

Varian Penulisan

御お o

Cara Penulisan

1 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 6653 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

御

ご

akhiran hormat

honorific suffix

御父さん

おとうさん

ayah

husband

御化け

おばけ

hantu

something unusually large

御幸

ぎょうき

kunjungan kaisar

imperial visit

御存じ

ごぞんじ

tahu

(an) acquaintance

御苦労さま

ごくろうさま

terima kasih atas kerja kerasnya

thank you (for your hard work)

御金

おかね

uang

money

御方

みかた

sekutu

friend

御土産

おみあげ

oleh-oleh

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

御母さん

おかあさん

ibu

wife

御手伝い

おてつだい

bantuan

help

御茶

おちゃ

teh

tea (usu. green)

Contoh Kalimat

御名前をお願いします。

おなまえをおねがいします。

Mohon nama Anda.

御家族はお元気ですか。

ごかぞくはおげんきですか。

Apakah keluarga Anda sehat?

御社のご意見を伺いたいです。

おんしゃのごいけんをうかがいたいです。

Saya ingin mendengar pendapat perusahaan Anda.

これは御主人の本です。

これはごしゅじんのほんです。

Ini buku milik suami Anda.

彼は馬を上手に御した。

かれはうまをじょうずにぎょした。

Dia mengendalikan kudanya dengan terampil.

感情を御するのは難しい。

かんじょうをぎょするのはむずかしい。

Sulit mengendalikan emosi.

王は国をよく御した。

おうはくにをよくぎょした。

Raja itu memerintah negeri dengan baik.

御代が変わると制度も変わる。

みよがかわるとせいどもかわる。

Saat pemerintahan berganti, sistem juga berubah.

御身を大切になさってください。

おんみをたいせつになさってください。

Jagalah diri Anda baik-baik.

御意。

Aku mengerti.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 15 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.