to be conceited
Arti Kata 思う壺に嵌る
おもうつぼにはまる
omoutsubo ni hamaru
思う壺に嵌る dibaca おもうつぼにはまる (omoutsubo ni hamaru) dan berarti berjalan sesuai rencana.
Arti
Bahasa Indonesia
- berjalan sesuai rencana
- jatuh ke dalam perangkap
- sesuai dengan keinginan
- masuk dalam perangkap
- sesuai rencana
- sesuai harapan lawan
- persis seperti yang diinginkan
- sesuai harapan
Bahasa Inggris
- to turn out just as one wished
- to come up to one's expectations
- to play into the hands (of)
Cara Baca
Kana
おもうつぼにはまる
Romaji
omoutsubo ni hamaru
Varian Penulisan
- 思うつぼにはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思うツボにはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思うツボに嵌る おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思う壷にはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思う壺にはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
Cara Penulisan
6 Karakter • 39 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to make up one's mind
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)
to give up (an idea or plan)
to realize
to make (someone) realize (e.g. their mistake)
to think hard
to not know how to act or what to do
to be reminded of
to think of (a far-off person, place, etc.)
to have something (likely) come to mind
to be at wit's end