Arti Kata 拠

その主張には確かな拠がない。

そのしゅちょうにはたしかなよりどころがない。

Pendapat itu tidak memiliki dasar yang kuat.

法律に拠って判断してください。

ほうりつによってはんだんしてください。

Tolong nilai berdasarkan hukum.

うわさに拠れば、彼は来月帰国するらしい。

うわさによれば、かれはらいげつきこくするらしい。

Menurut kabar angin, dia sepertinya akan pulang ke negaranya bulan depan.

数字の拠を示して説明した。

すうじのよりどころをしめしてせつめいした。

Dia menjelaskan dengan menunjukkan dasar angkanya.

彼は祖父の言葉を拠として生きている。

かれはそふのことばをよりどころとしていきている。

Dia hidup dengan menjadikan kata-kata kakeknya sebagai pegangan.

この結論は長年の調査に拠るものだ。

このけつろんはながねんのちょうさによるものだ。

Kesimpulan ini didasarkan pada penyelidikan bertahun-tahun.

ただの感情論では拠にならない。

ただのかんじょうろんではよりどころにならない。

Emosi semata tidak bisa menjadi dasar.

天気予報は外れた。拠って予定を変える必要はなかった。

てんきよほうははずれた。よってよていをかえるひつようはなかった。

Prakiraan cuacanya meleset. Oleh karena itu, sebenarnya tidak perlu mengubah rencana.

古い記録に拠って地図を作り直した。

ふるいきろくによってちずをつくりなおした。

Mereka membuat ulang peta berdasarkan catatan lama.