to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)
Arti Kata 曇
曇 dibaca くもり (kumori) dan berarti mendung.
Arti
Bahasa Indonesia
- mendung
- cuaca berawan
- suram
- buram
- berembun
- kabut
Bahasa Inggris
- cloudiness
- cloudy weather
- gloom
- dejection
- fog (on a mirror, glasses, etc.)
- cloud (e.g. in marble)
- blur
- mist
Cara Baca
Kana
くもり
Romaji
kumori
Varian Penulisan
- 曇り くもり kumori
Cara Penulisan
1 Karakter • 16 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12cloudy sky
opacity
depressed voice
cloudy sky
to mumble
to encloud
mainly cloudy
to cloud
frosted glass
slightly cloudy
overcast, with high clouds
Contoh Kalimat
10今日は一日中曇りです。
きょうはいちにちじゅうくもりです。
hari ini mendung seharian.
朝は晴れていたのに、午後から曇ってきた。
あさははれていたのに、ごごからくもってきた。
padahal pagi tadi cerah, tapi mulai mendung sejak siang.
空が急に曇った。
そらがきゅうにくもった。
langit tiba-tiba menjadi mendung.
曇りの日は写真がやわらかい雰囲気になる。
くもりのひはしゃしんがやわらかいふんいきになる。
pada hari yang berawan, foto terlihat lebih lembut.
週末は曇りの予報です。
しゅうまつはくもりのよほうです。
prakiraan cuaca akhir pekan adalah berawan.
窓が曇って外が見えない。
まどがくもってそとがみえない。
jendelanya berkabut sehingga luar tidak terlihat.
眼鏡が曇ったので、ハンカチでふいた。
めがねがくもったので、はんかちでふいた。
karena kacamataku berkabut, aku mengelapnya dengan saputangan.
銀のスプーンが少し曇っている。
ぎんのすぷーんがすこしくもっている。
sendok peraknya agak kusam.
彼の返事を聞いて、みんなの顔が曇った。
かれのへんじをきいて、みんなのかおがくもった。
setelah mendengar jawabannya, wajah semua orang menjadi muram.
昨日は曇りだった。
Kemarin cuacanya berawan.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
-
曇天に笑う
Donten ni Warau
-
曇天に笑う<外伝> ~決別、犲の誓い~
Donten ni Warau Gaiden: Ketsubetsu, Yamainu no Chikai
-
曇天に笑う<外伝> ~宿命、双頭の風魔~
Donten ni Warau Gaiden: Shukumei, Soutou no Fuuma
-
曇天に笑う<外伝> ~桜華、天望の架橋~
Donten ni Warau Gaiden: Ouka, Tenbou no Kakehashi
-
タリ タリ 「曇ったり 輝いたり またいつか歌ったり」
Tari Tari: Kumottari, Kagayaitari, Mata Itsuka Utattari