庭の隅に枳が植えてある。
にわのすみにからたちがうえてある。
Jeruk trifoliata ditanam di sudut taman.
枳 dibaca からたち (karatachi) dan berarti jeruk trifoliata.
からたち
karatachi
庭の隅に枳が植えてある。
にわのすみにからたちがうえてある。
Jeruk trifoliata ditanam di sudut taman.
枳のとげに服が引っかかった。
からたちのとげにふくがひっかかった。
Pakaianku tersangkut pada durinya.
その家は枳を生け垣にしている。
そのいえはからたちをいけがきにしている。
Rumah itu memakai pohon berduri ini sebagai pagar hidup.
春になると枳に白い花が咲く。
はるになるとからたちにしろいはながさく。
Saat musim semi tiba, bunga putih mekar pada pohon itu.
枳は枝が細かく分かれて伸びる。
からたちはえだがこまかくわかれてのびる。
Cabangnya tumbuh dengan banyak percabangan halus.
道ばたの枳には実がついていた。
みちばたのからたちにはみがついていた。
Pohon di tepi jalan itu sedang berbuah.
祖父は畑の境に枳を並べて植えた。
そふははたけのさかいにからたちをならべてうえた。
Kakek menanam pohon-pohon itu berjajar di batas ladang.
枳の若い枝は緑色でつやがある。
からたちのわかいえだはみどりいろでつやがある。
Cabang mudanya berwarna hijau dan mengilap.
風が吹くたびに枳の枝が揺れた。
かぜがふくたびにからたちのえだがゆれた。
Setiap kali angin bertiup, cabang-cabangnya bergoyang.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
3 entri