庭の隅に柞が一本立っている。
にわのすみにははそがいっぽんたっている。
Di sudut taman berdiri satu pohon ek jenis ini.
柞 dibaca いすのき (isunoki) dan berarti isunoki.
いすのき
isunoki
庭の隅に柞が一本立っている。
にわのすみにははそがいっぽんたっている。
Di sudut taman berdiri satu pohon ek jenis ini.
秋になると柞の葉が赤く色づく。
あきになるとははそのはがあかくいろづく。
Saat musim gugur, daun pohon itu berubah menjadi merah.
祖父は山で柞をよく見分けられる。
そふはやまでははそをよくみわけられる。
Kakek bisa mengenali pohon itu dengan baik di gunung.
この森では柞が広く見られる。
このもりではははそがひろくみられる。
Di hutan ini, pohon itu banyak ditemukan.
柞の枝には小鳥がとまっていた。
ははそのえだにはことりがとまっていた。
Seekor burung kecil hinggap di dahan pohon itu.
村の入口に大きな柞がある。
むらのいりぐちにおおきなははそがある。
Di pintu masuk desa ada pohon besar dari jenis itu.
父は庭の草木を柞る仕事を始めた。
ちちはにわのくさきをきるしごとをはじめた。
Ayah mulai pekerjaan memotong tanaman di taman.
伸びすぎた枝を柞って道を広げた。
のびすぎたえだをきってみちをひろげた。
Kami memotong dahan yang terlalu panjang dan memperlebar jalan.
職人は邪魔な草を柞って作業場を整えた。
しょくにんはじゃまなくさをきってさぎょうばをととのえた。
Pengrajin itu memotong rumput yang mengganggu lalu merapikan tempat kerja.