重い石を動かすために梃を使った。
おもいいしをうごかすためにてこをつかった。
Saya menggunakan pengungkit untuk memindahkan batu yang berat.
梃 dibaca てこ (teko) dan berarti tuas.
てこ
teko
重い石を動かすために梃を使った。
おもいいしをうごかすためにてこをつかった。
Saya menggunakan pengungkit untuk memindahkan batu yang berat.
梃があれば、ふたは簡単に開く。
てこがあれば、ふたはかんたんにあく。
Kalau ada pengungkit, tutupnya akan mudah dibuka.
彼は長い梃で木箱を持ち上げた。
かれはながいてこできばこをもちあげた。
Dia mengangkat peti kayu dengan pengungkit yang panjang.
この梃は短すぎて役に立たない。
このてこはみじかすぎてやくにたたない。
Pengungkit ini terlalu pendek dan tidak berguna.
梃の原理を知れば、力を節約できる。
てこのげんりをしれば、ちからをせつやくできる。
Kalau memahami prinsip tuas, kita bisa menghemat tenaga.
さびた釘を抜くのに梃が必要だ。
さびたくぎをぬくのにてこがひつようだ。
Untuk mencabut paku yang berkarat, diperlukan pengungkit.
彼女は梃を支点に当てた。
かのじょはてこをしてんにあてた。
Dia menempatkan pengungkit pada titik tumpu.
梃を少し右へずらしてください。
てこをすこしみぎへずらしてください。
Tolong geser pengungkitnya sedikit ke kanan.
その機械は小さな梃で操作する。
そのきかいはちいさなてこでそうさする。
Mesin itu dioperasikan dengan tuas kecil.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri