庭の隅に大きな梣が立っている。
にわのすみにおおきなとねりこがたっている。
Di sudut taman berdiri sebatang pohon toneriko yang besar.
梣 dibaca とねりこ (toneriko) dan berarti ash jepang.
とねりこ
toneriko
庭の隅に大きな梣が立っている。
にわのすみにおおきなとねりこがたっている。
Di sudut taman berdiri sebatang pohon toneriko yang besar.
春になると梣にやわらかな葉が出る。
はるになるととねりこにやわらかなはがでる。
Saat musim semi tiba, daun-daun lembut tumbuh pada pohon toneriko.
山道で見かけた梣は空に向かって高く伸びていた。
やまみちでみかけたとねりこはそらにむかってたかくのびていた。
Pohon toneriko yang kulihat di jalan gunung tumbuh tinggi ke arah langit.
秋には梣の葉が静かに色づく。
あきにはとねりこのはがしずかにいろづく。
Pada musim gugur, daun pohon toneriko berubah warna dengan tenang.
父は古い図鑑で梣の名を確かめた。
ちちはふるいずかんでとねりこのなをたしかめた。
Ayah memastikan nama pohon toneriko itu lewat ensiklopedia tua.