古い家の屋根裏には梲が残っている。
ふるいいえのやねうらにはうだつがのこっている。
Di loteng rumah tua itu masih ada tiang pendek penyangga atap.
Arti Kata 梲
うだつ
udatsu
梲 dibaca うだつ (udatsu) dan berarti pilar penopang atap.
Arti
Bahasa Indonesia
- pilar penopang atap
- tembok api
- tiang penopang bumbung
- hiasan atap pelindung api
- tiang penyangga atap
- dinding api
- udatsu
- pilar pendek penyangga atap
Bahasa Inggris
- short pillar set on a beam to support a ridgepole
- mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol)
- raised roof edge
Cara Baca
Kana
うだつ
Romaji
udatsu
Varian Penulisan
- 宇立 うだつ udatsu
- 卯建 うだつ udatsu
- 卯立 うだつ udatsu
Sinyal Belajar dan Kategori
Contoh Kalimat
5大工は傷んだ梲を新しい木に替えた。
だいくはいたんだうだつをあたらしいきにかえた。
Tukang kayu mengganti tiang penyangga yang rusak dengan kayu baru.
祖父は梲をついてゆっくり歩いた。
そふはつえをついてゆっくりあるいた。
Kakek berjalan pelan sambil bertumpu pada tongkat.
門のそばに長い梲が立てかけてあった。
もんのそばにながいぼうがたてかけてあった。
Sebatang tongkat panjang disandarkan di dekat gerbang.
旅人は護身のために梲を持っていた。
たびびとはごしんのためにこんぼうをもっていた。
Pengembara itu membawa gada untuk berjaga-jaga.