樗は夏に薄紫の花を咲かせる。
せんだんはなつにうすむらさきのはなをさかせる。
Pohon mindi jepang berbunga ungu muda pada musim panas.
樗 dibaca おうち (ouchi) dan berarti mindi.
おうち
ouchi
樗は夏に薄紫の花を咲かせる。
せんだんはなつにうすむらさきのはなをさかせる。
Pohon mindi jepang berbunga ungu muda pada musim panas.
庭の隅に大きな樗が立っている。
にわのすみにおおきなせんだんがたっている。
Di sudut taman berdiri pohon mindi jepang yang besar.
祖父は樗の木陰でよく昼寝をした。
そふはせんだんのこかげでよくひるねをした。
Kakek sering tidur siang di bawah naungan pohon mindi jepang.
春になると樗の若葉が目立ち始める。
はるになるとせんだんのわかばがめだちはじめる。
Saat musim semi tiba, daun muda pohon mindi jepang mulai tampak jelas.
この公園には古い樗が何本も残っている。
このこうえんにはふるいせんだんがなんぼんものこっている。
Di taman ini masih tersisa beberapa pohon mindi jepang tua.
樗の実は秋の景色によく映える。
せんだんのみはあきのけしきによくはえる。
Buah pohon mindi jepang tampak menonjol dalam pemandangan musim gugur.
道ばたの樗に小鳥が集まっていた。
みちばたのせんだんにことりがあつまっていた。
Burung-burung kecil berkumpul di pohon mindi jepang di tepi jalan.
あの樗は村の人たちに長く親しまれてきた。
あのせんだんはむらのひとたちにながくしたしまれてきた。
Pohon mindi jepang itu sudah lama disayangi oleh warga desa.
役に立たない計画を彼は樗のようだと言った。
やくにたたないけいかくをかれはせんだんのようだといった。
Ia mengatakan bahwa rencana yang tidak berguna itu seperti sesuatu yang sama sekali tak berguna.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri