Arti Kata 檣

船の檣が朝の光を受けていた。

ふねのほばしらがあさのひかりをうけていた。

Tiang layar kapal itu terkena cahaya pagi.

強い風で檣が大きく揺れた。

つよいかぜでほばしらがおおきくゆれた。

Tiang layar itu bergoyang besar karena angin kencang.

古い檣には細かな傷が残っている。

ふるいほばしらにはこまかなきずがのこっている。

Pada tiang kapal tua itu masih ada goresan-goresan kecil.

船員たちは檣を点検していた。

せんいんたちはほばしらをてんけんしていた。

Para awak kapal sedang memeriksa tiang layar.

高い檣の先に旗が見える。

たかいほばしらのさきにはたがみえる。

Bendera terlihat di ujung tiang layar yang tinggi.

檣に張った綱を締め直した。

ほばしらにはったつなをしめなおした。

Tali yang terpasang pada tiang layar itu dikencangkan lagi.

港には檣の高い船が並んでいた。

みなとにはほばしらのたかいふねがならんでいた。

Di pelabuhan berjajar kapal-kapal dengan tiang layar tinggi.

嵐のあとで檣が折れてしまった。

あらしのあとでほばしらがおれてしまった。

Setelah badai, tiang layar itu patah.

大工は新しい檣を丁寧に作った。

だいくはあたらしいほばしらをていねいにつくった。

Tukang itu membuat tiang kapal baru dengan teliti.