庭の櫨が赤く色づき始めた。
にわのはぜがあかくいろづきはじめた。
Pohon sumak di halaman mulai memerah.
櫨 dibaca はじ (haji) dan berarti pohon lilin.
はじ
haji
庭の櫨が赤く色づき始めた。
にわのはぜがあかくいろづきはじめた。
Pohon sumak di halaman mulai memerah.
櫨の葉は秋になるととても美しい。
はぜのははあきになるととてもうつくしい。
Daun pohon sumak sangat indah saat musim gugur.
祖父は櫨を一本植えた。
そふははぜをいっぽんうえた。
Kakek menanam sebatang pohon sumak.
山道の脇に古い櫨が立っていた。
やまみちのわきにふるいはぜがたっていた。
Pohon sumak tua berdiri di tepi jalan gunung.
櫨の実からろうを取ることがある。
はぜのみからろうをとることがある。
Kadang lilin diambil dari buah pohon lilin.
公園には櫨が何本も並んでいる。
こうえんにははぜがなんぼんもならんでいる。
Di taman itu ada banyak pohon sumak berjajar.
強い風で櫨の葉が一気に散った。
つよいかぜではぜのはがいっきにちった。
Daun pohon sumak berguguran sekaligus karena angin kencang.
朝日が櫨の枝を明るく照らしていた。
あさひがはぜのえだをあかるくてらしていた。
Cahaya matahari pagi menerangi dahan pohon sumak dengan terang.
櫨は山里でよく見かける木だ。
はぜはやまざとでよくみかけるきだ。
Pohon sumak adalah pohon yang sering terlihat di desa pegunungan.