Arti Kata 殳

兵士は長い殳を肩にかついでいた。

へいしはながいほこをかたにかついでいた。

Prajurit itu memanggul tombak panjang di bahunya.

門の前に殳を持った衛兵が立っている。

もんのまえにほこをもったえいへいがたっている。

Seorang penjaga berdiri di depan gerbang sambil memegang tombak.

古い絵には殳を構えた武人が描かれている。

ふるいえにはほこをかまえたぶじんがえがかれている。

Pada lukisan tua itu digambarkan seorang prajurit yang bersiap dengan tombak.

王の行列の先頭を殳を持つ者たちが進んだ。

おうのぎょうれつのせんとうをほこをもつものたちがすすんだ。

Orang-orang yang membawa tombak berjalan di barisan terdepan arak-arakan raja.

その殳は儀式のために美しく飾られていた。

そのほこはぎしきのためにうつくしくかざられていた。

Tombak itu dihias indah untuk upacara.

博物館で青銅の殳を初めて見た。

はくぶつかんでせいどうのほこをはじめてみた。

Aku pertama kali melihat tombak perunggu di museum.

先生は殳が部首として使われる字を黒板に書いた。

せんせいはほこがぶしゅとしてつかわれるじをこくばんにかいた。

Guru menulis huruf-huruf yang memakai radikal ini di papan tulis.

辞書によれば、殳は古い武器を表す字だ。

じしょによれば、ほこはふるいぶきをあらわすじだ。

Menurut kamus, huruf itu melambangkan senjata kuno.

殳という字は日常ではほとんど見かけない。

ほこというじはにちじょうではほとんどみかけない。

Huruf itu hampir tidak pernah terlihat dalam pemakaian sehari-hari.