Arti Kata 泥棒を捕らえて縄をなう

どろぼうをとらえてなわをなう dorobouotoraetenawaonau

泥棒を捕らえて縄をなう dibaca どろぼうをとらえてなわをなう (dorobouotoraetenawaonau) dan berarti persiapan yang terlambat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. persiapan yang terlambat
  2. baru bersiap setelah kejadian
  3. sudah terlambat
  4. nasi sudah menjadi bubur
  5. terlambat bersiap
  6. terlambat bertindak
  7. memilin tali setelah pencuri tertangkap
  8. baru memilin tali setelah pencuri tertangkap

Bahasa Inggris

  1. starting something in the eleventh hour
  2. have not thy cloak to make when it begins to rain
  3. don't lock the stable door after the horse has been stolen
  4. braiding the rope only after the thief is caught

Cara Baca

Kana

どろぼうをとらえてなわをなう

Romaji

dorobouotoraetenawaonau

Varian Penulisan

  • 泥棒を捕らえて縄を綯う どろぼうをとらえてなわをなう dorobouotoraetenawaonau

Cara Penulisan

11 Karakter • 62 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 139971 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

泥縄式

どろなわしき

terburu-buru di saat terakhir

last minute

泥棒稼業

どろぼうかぎょう

profesi pencuri

professional thievery

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

menambah kerugian

throwing good money after bad

泥縄

どろなわ

persiapan yang terlambat

measure taken too late

泥棒削り

どろぼうけずり

pensil yang diraut di kedua ujung

pencil sharpened at both ends

泥棒政治家

どろぼうせいじか

kleptokrat

kleptocrat

泥棒政治

どろぼうせいじ

kleptokrasi

kleptocracy

泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ

melakukan hal sia-sia

to do something stupid

泥棒根性

どろぼうこんじょう

mental pencuri

underhand character

泥棒回り

どろぼうまわり

putaran searah jarum jam

clockwise rotation (when playing cards, etc.)

捕縄

ほじょう

tali penjerat

policeman's rope (used for restraining criminals)

墓泥棒

はかどろぼう

pencuri makam

grave robber