Arti Kata 火のない所に煙は立たない

ひのないところにけむりはたたない hinonaitokoro ni kemuri ha tatanai

火のない所に煙は立たない dibaca ひのないところにけむりはたたない (hinonaitokoro ni kemuri ha tatanai) dan berarti tak ada asap tanpa api.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tak ada asap tanpa api
  2. ada asap ada api
  3. tidak ada asap kalau tidak ada api
  4. tidak ada asap tanpa api

Bahasa Inggris

  1. there's no smoke without fire

Cara Baca

Kana

ひのないところにけむりはたたない

Romaji

hinonaitokoro ni kemuri ha tatanai

Varian Penulisan

  • 火のないところに煙は立たない ひのないところにけむりはたたない hinonaitokoronikemuri ha tatanai
  • 火の無いところに煙は立たない ひのないところにけむりはたたない hi no naitokoronikemuri ha tatanai
  • 火の無い所に煙は立たない ひのないところにけむりはたたない hi no naitokoro ni kemuri ha tatanai

Cara Penulisan

12 Karakter • 53 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 125408 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

火のない所に煙は立たなぬ

ひのないところにけむりはたたなぬ

tak ada asap tanpa api

there's no smoke without fire

火力発電所

かりょくはつでんしょ

pembangkit listrik tenaga uap

thermal power station (i.e. using combustion)

バカと煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

orang bodoh dan asap suka tempat tinggi

fools fall easily for flattery

煙火

えんか

kembang api

fireworks

日立製作所

ひたちせいさくじょ

Hitachi, Ltd.

Hitachi (Corporation)

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

institut penelitian pemadam kebakaran dan bencana nasional

National Research Institute of Fire and Disaster

国立予防衛生研究所

こくりつよぼうえいせいけんきゅうじょ

Institut Nasional Pencegahan Higiene

National Institute of Health (former)

国立労働安全衛生研究所

こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ

institut nasional keselamatan dan kesehatan kerja

National Institute for Occupational Safety and Health

国立教育政策研究所

こくりつきょういくせいさくけんきゅうしょ

institut nasional untuk riset kebijakan pendidikan

National Institute for Education Policy Research

国立教育政策研究所

こくりつきょういくせいさくけんきゅうじょ

institut nasional untuk riset kebijakan pendidikan

National Institute for Educational Policy Research

国立労働衛生研究所

こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ

lembaga nasional kesehatan kerja

Finnish Institute of Occupational Health

国立小児保健発育研究所

こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ

Lembaga Nasional Kesehatan dan Perkembangan Anak

National Institute of Child Health and Human Development