Arti Kata 燧

山頂で燧を上げた。

さんちょうでのろしをあげた。

Mereka menyalakan api suar di puncak gunung.

敵の接近を知らせるために燧を使った。

てきのせっきんをしらせるためにのろしをつかった。

Mereka memakai api suar untuk memberi tahu bahwa musuh mendekat.

遠くの村から燧が見えた。

とおくのむらからのろしがみえた。

Api suar terlihat dari desa yang jauh.

燧が上がると兵たちはすぐに集まった。

のろしがあがるとへいたちはすぐにあつまった。

Begitu api suar dinyalakan, para prajurit segera berkumpul.

夜の海辺で燧をたいた。

よるのうみべでのろしをたいた。

Mereka menyalakan api suar di tepi laut pada malam hari.

燧は救助を求める合図にもなった。

のろしはきゅうじょをもとめるあいずにもなった。

Api suar juga menjadi tanda untuk meminta pertolongan.

古い記録には燧の方法が書かれている。

ふるいきろくにはのろしのほうほうがかかれている。

Catatan lama menjelaskan cara membuat api suar.

見張りの者が燧を準備していた。

みはりのものがのろしをじゅんびしていた。

Penjaga sedang menyiapkan api suar.

燧ひとつで城中に緊張が走った。

のろしひとつでじょうちゅうにきんちょうがはしった。

Satu api suar saja sudah membuat seluruh kastel tegang.