強い日差しに眴して、しばらく目を開けられなかった。
つよいひざしにくらんで、しばらくめをあけられなかった。
Karena silau oleh sinar matahari yang kuat, aku tidak bisa membuka mata untuk sementara waktu.
眴 dibaca めくばせ (mekubase) dan berarti kedipan mata.
めくばせ
mekubase
強い日差しに眴して、しばらく目を開けられなかった。
つよいひざしにくらんで、しばらくめをあけられなかった。
Karena silau oleh sinar matahari yang kuat, aku tidak bisa membuka mata untuk sementara waktu.
急に立ち上がったら、頭が眴してしまった。
きゅうにたちあがったら、あたまがめまいしてしまった。
Saat berdiri tiba-tiba, kepalaku langsung terasa pusing.
乾いた風のせいで、何度も眴してしまう。
かわいたかぜのせいで、なんどもまばたきしてしまう。
Karena angin kering, aku jadi berkedip berkali-kali.
彼女は何も言わず、友だちに眴した。
かのじょはなにもいわず、ともだちにめくばせした。
Dia tidak berkata apa-apa dan memberi isyarat dengan mata kepada temannya.
先生が眴したので、私はすぐに席に戻った。
せんせいがめくばせしたので、わたしはすぐにせきにもどった。
Karena guru memberi isyarat dengan mata, aku segera kembali ke tempat duduk.