Arti Kata 砭

古い医書には、砭で患部を刺す療法が記されている。

ふるいいしょには、いしばりでかんぶをさすりょうほうがしるされている。

Dalam kitab kedokteran lama, tercatat terapi menusuk bagian yang sakit dengan jarum batu.

職人は砭を磨いて細い先を作った。

しょくにんはいしばりをみがいてほそいさきをつくった。

Pengrajin itu mengasah jarum batu hingga ujungnya menjadi halus.

医師は砭して痛みをやわらげたという。

いしはいしばりでちりょうしていたみをやわらげたという。

Konon tabib itu meredakan nyeri dengan terapi jarum batu.

その学者は友に砭して、軽率な行いを戒めた。

そのがくしゃはともにいさめて、けいそつなおこないをいましめた。

Cendekiawan itu menasihati temannya dan memperingatkannya agar tidak bertindak gegabah.

博物館には古代の砭が展示されている。

はくぶつかんにはこだいのいしばりがてんじされている。

Di museum dipamerkan jarum batu dari zaman kuno.