その物語には磔の場面が描かれている。
そのものがたりにははりつけのばめんがえがかれている。
Adegan penyaliban digambarkan dalam cerita itu.
磔 dibaca はっつけ (hattsuke) dan berarti penyaliban.
はっつけ
hattsuke
その物語には磔の場面が描かれている。
そのものがたりにははりつけのばめんがえがかれている。
Adegan penyaliban digambarkan dalam cerita itu.
画家は磔の苦しみを静かに表現した。
がかははりつけのくるしみをしずかにひょうげんした。
Pelukis itu menggambarkan penderitaan penyaliban dengan tenang.
歴史の授業で磔について学んだ。
れきしのじゅぎょうではりつけについてまなんだ。
Kami belajar tentang penyaliban di pelajaran sejarah.
その小説は磔を時代背景としている。
そのしょうせつははりつけをじだいはいけいとしている。
Novel itu memakai penyaliban sebagai latar zamannya.
博物館には磔を題材にした版画があった。
はくぶつかんにははりつけをだいざいにしたはんががあった。
Di museum ada cetakan yang bertema penyaliban.
彼は磔の意味を辞書で調べた。
かれははりつけのいみをじしょでしらべた。
Dia mencari arti penyaliban di kamus.
その映画は磔の場面を直接は見せなかった。
そのえいがははりつけのばめんをちょくせつはみせなかった。
Film itu tidak menampilkan adegan penyaliban secara langsung.
学者は磔の語源について説明した。
がくしゃははりつけのごげんについてせつめいした。
Cendekiawan itu menjelaskan asal-usul kata penyaliban.
磔という言葉には重い響きがある。
はりつけということばにはおもいひびきがある。
Kata penyaliban memiliki nuansa yang berat.