この地方では秈を多く作っている。
このちほうではせんをおおくつくっている。
Daerah ini banyak menanam padi jenis beras panjang non-ketan.
秈 dibaca とうぼし (touboshi) dan berarti beras champa.
とうぼし
touboshi
この地方では秈を多く作っている。
このちほうではせんをおおくつくっている。
Daerah ini banyak menanam padi jenis beras panjang non-ketan.
秈は粘りが少なく、さらっとした食感だ。
せんはねばりがすくなく、さらっとしたしょっかんだ。
Jenis beras ini tidak terlalu lengket dan teksturnya ringan.
祖父は昔から秈を好んで食べていた。
そふはむかしからせんをこのんでたべていた。
Kakek sejak dulu suka makan jenis beras ini.
この品種は秈に近い特徴を持つ。
このひんしゅはせんにちかいとくちょうをもつ。
Varietas ini memiliki ciri yang mirip dengan beras panjang non-ketan.
秈は早く実るので、収穫もしやすい。
せんははやくみのるので、しゅうかくもしやすい。
Jenis padi ini cepat matang, jadi mudah dipanen.