その家には古いワインをしまっておく窖がある。
そのいえにはふるいわいんをしまっておくあながある。
Rumah itu memiliki gudang bawah tanah untuk menyimpan anggur lama.
窖 dibaca あなぐら (anagura) dan berarti gudang bawah tanah.
あなぐら
anagura
その家には古いワインをしまっておく窖がある。
そのいえにはふるいわいんをしまっておくあながある。
Rumah itu memiliki gudang bawah tanah untuk menyimpan anggur lama.
野菜は涼しい窖に入れておくと長もちする。
やさいはすずしいあながにいれておくとながもちする。
Sayuran lebih awet jika disimpan di ruang penyimpanan bawah tanah yang sejuk.
村の人々は冬の食料を窖にたくわえた。
むらのひとびとはふゆのしょくりょうをあながにたくわえた。
Penduduk desa menyimpan persediaan makanan musim dingin di lubang penyimpanan.
窖の中は昼でも暗くてひんやりしている。
あなのなかはひるでもくらくてひんやりしている。
Bagian dalam gudang bawah tanah gelap dan sejuk bahkan pada siang hari.
昔、この窖には米が保管されていた。
むかし、このあなにはこめがほかんされていた。
Dulu, beras disimpan di gudang bawah tanah ini.
彼は庭に小さな窖を掘って果物を保存した。
かれはにわにちいさなあなをほってくだものをほぞんした。
Dia menggali lubang penyimpanan kecil di kebun untuk menyimpan buah.
その窖は石で囲まれていて、とても頑丈だ。
そのあなはいしでかこまれていて、とてもがんじょうだ。
Gudang bawah tanah itu dikelilingi batu dan sangat kokoh.
食料を窖に移してから、台所が広くなった。
しょくりょうをあなにうつしてから、だいどころがひろくなった。
Setelah persediaan makanan dipindahkan ke ruang penyimpanan bawah tanah, dapur menjadi lebih luas.
この地方では、じゃがいもを窖で保存する習慣がある。
このちほうでは、じゃがいもをあなでほぞんするしゅうかんがある。
Di daerah ini, ada kebiasaan menyimpan kentang di gudang bawah tanah.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri