Arti Kata 笳

あしぶえ ashibue

笳 dibaca あしぶえ (ashibue) dan berarti seruling buluh.

Arti

あしぶえ

ashibue

1 Karakter • 11 Total Goresan

Kanken 1級 Rank 159011 Prioritas Y

子どもが笳を吹きながら歩いていた。

こどもがあしぶえをふきながらあるいていた。

Anak itu berjalan sambil meniup seruling buluh.

笳の音が川辺から聞こえてきた。

あしぶえのおとがかわべからきこえてきた。

Suara seruling buluh terdengar dari tepi sungai.

昔の人は笳を手作りして遊んだ。

むかしのひとはあしぶえをてづくりしてあそんだ。

Orang zaman dulu membuat seruling buluh sendiri untuk bermain.

彼は笳の素朴な響きが好きだと言った。

かれはあしぶえのそぼくなひびきがすきだといった。

Dia berkata bahwa dia menyukai bunyi sederhana dari seruling buluh.

博物館で古い笳を見た。

はくぶつかんでふるいあしぶえをみた。

Aku melihat seruling buluh tua di museum.

笳という字は、葦で作った笛を表す。

かというじは、あしでつくったふえをあらわす。

Huruf itu menunjukkan seruling yang dibuat dari buluh.

野原で笳を吹く少年の姿が絵に描かれている。

のはらであしぶえをふくしょうねんのすがたがえにえがかれている。

Dalam lukisan itu digambarkan seorang anak laki-laki meniup seruling buluh di padang.

祖父は子どものころ、笳を作ったことがある。

そふはこどものころ、あしぶえをつくったことがある。

Kakek pernah membuat seruling buluh saat masih kecil.

夕暮れの風景に笳の音がよく合っていた。

ゆうぐれのふうけいにあしぶえのおとがよくあっていた。

Suara seruling buluh sangat cocok dengan suasana senja.